Matschis in CHISOMO

Fröhliche Weihnachten!

2011-12-20T06:23:00.001-08:00

Allen Bloglesern, die immer wieder hier rein schauen und darauf warten, dass wieder mal etwas Neues kommt: Euer Warten hat sich gelohnt! Es war nun ja eine sehr lange Adventszeit, also Zeit des Wartens. Deshalb soll nun ein Bildchen mit Weihnachtsgruß "ankommen".

Ganz liebe Grüße,

Daniel mit family.

ENDE

2011-08-11T00:19:00.000-07:00

Hallo Freunde unseres Blogs!

Da wir nun ...

1.) wieder in Deutschland sind (für ca. ein ganzes Jahr),

2.) nicht wieder nach Malawi und CHISOMO zurückkehren werden, und

3.) dann nächstes Jahr nach Kanada umsiedeln werden,

macht dieser Blog als "matschisinchisomo" keinen rechten Sinn mehr. Deshalb wird es ab heute keine weiteren Einträge mehr geben. Wir werden wohl demnächst einen neuen Blog beginnen, aber das kann noch etwas dauern.
Sobald es was Neues geben wird, wird es hier ersichtlich sein. Also, den Link vorerst noch mal nicht löschen, ja?!

Liebe Grüße, und vor allem vielen Dank für alles Interesse von allen Blog-Lesern von matschisinchisomo. Gott segne euch!

Euer Daniel,
in Bahlingen.

Daheim - endlich!

2011-07-31T22:29:00.000-07:00

Nach einem ungeplanten 24-Stunden-Aufenthalt in Addis Abeba sind wir nun schon ein paar Tage daheim, und das voll und ganz. Bahlingen hat uns wieder!
am Flughafen in Malawi (Lilongwe)

Da bei der Ticketbuchung irgendetwas schief gelaufen ist, mussten wir einen geschlagenen Tag in Äthiopien verbringen. Schief lief dann auch noch die Buchung des Hotels, bzw. die Bezahlung. So mussten meine Frauen und Aaron stundenlang im Flughafen rumsitzen, bis wir dann endlich um 1 Uhr nachts zum Hotel fahren konnten. Umso besser schliefen wir dann, nach der ganzen Aufregung. Und letztendlich konnten wir uns gut erholen und genossen die äthiopische Küche. Wir gut, dass Rita ein paar extra Unterhosen und T-shirts eingpackt hatte!

Mit Handgepäck einen ganzen Tag ...

In der Hotellobby in Addis

Dann ging es eben am nächsten Abend noch einmal los: Passkontrolle, Sicherheitscheck, Anstehen, Boardingpass abholen, aufs Flugzeug warten … und dann endlich auf die Sitze, zum letzten Mal. Gott hat uns dann den besten Flug seit wir Kinder haben geschenkt, und so kamen wir dann einen Tag später in aller Frühe in Frankfurt an. Opa Werner, meine Schwester Beate und mein Bruder Tobias haben uns abgeholt … endlich daheim!

„Daheim“ ist es erfreulicherweise nicht nur für uns Eltern, sondern auch für alle unsere Kinder, die während der letzten Jahre ja mehrmals schon auch hier waren und somit nicht in die Fremde kamen, sondern wirklich heim!

Mittlerweile haben wir schon leckere Vesper genossen, freuen uns an unserem Familien-VW-Bus, haben schon viele liebe Verwandte und Freunde getroffen, erlebten eine tolle Willkommens-Grillparty und waren auch schon beim Mitarbeiter-Dinner unserer Bahlinger LGV-Gemeinschaft. Hier ist es wirklich schön und gut! Daheim eben.Aaron ist begeistert!

Den Mädels gefällt er auch!

Liebe Grüße aus der Heimat,

Daniel.

Jetzt kann's losgehen!

2011-07-24T11:38:00.000-07:00

Die Koffer, Kisten und Taschen sind gepackt, das Handgepäck auch. Sogar die Taschen für die Reise nach Lilongwe und die Übernachtung dort stehen schon bereit. Es kann also losgehen – Deutschland, wir kommen!

Nachdem wir in den letzten Tagen kräftigst gearbeitet haben, einige Hühner, kiloweise Erdnüsse, Maismehl und sonst noch so manches zum Abschied geschenkt bekommen haben, sind wir nun fast fertig, und das im doppelten Sinn! Noch ein paar Ecken mit restlichem Gerümpel im Haus, sonst ist fast alles weg. Unzählige Freunde und andere, die sich plötzlich auch als solche zählen, kamen gestern an die Haustür, um ein Abschiedsgeschenk abzuholen. So sind wir fast alle übrigen Kleider losgeworden und jeder zweite in den umliegenden Dörfern rennt rum wie die Mattmüllers. J

Heute Vormittag waren wir dann noch zum allerletzten malawischen Gottesdienst in der nächstgelegenen EBCM-Kirche, um uns nicht zuletzt auch von dieser Seite unseres siebenjährigen malawischen Lebens zu verabschieden.

Morgen dann, am Montag um 11.00 Uhr, geht es los. Von CHISOMO mit Joe Berger nach Liwonde, wo wir uns mit unserem Teamleiter Michael Volz treffen. Der wird uns dann, nach einer letzten kurzen Verabschiedung von der Kirchenleitung (Bischof, Generalsekretär, usw.), nach Lilongwe bringen, wo wir dann am Dienstagmorgen zum Flughafen fahren werden; und dann heißt es „Tschüss Malawi!“

Unser guter Gott und Vater im Himmel war so gut zu uns in den letzen acht Jahren, die wir meistens hier verbracht haben. Mit Hebräer 13,8 wollen wir nun – bei allem Abschiedsschmerz – getrost und gespannt nach vorne blicken: „Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit.“

Liebe Grüße,

Daniel.

Ordination zum Evangelisten

2011-07-18T08:59:00.000-07:00

Gestern waren wir in der Kirche in einem kleinen Städtchen in unserer Nachbarschaft, um Zeugen und „Mithelfer“ der Ordination eines unserer Studenten vom letzten Schuljahr zum Prediger/Evangelisten zu sein. Ja – Mithelfer, denn in der Evangelical Baptist Church of Malawi (EBCM) ist eine Ordination immer eine gemeinsame Sache. Und das ist ein sehr schönes Zeichen für den „Neuen“!

Nach einer guten, motivierenden Predigt des Administrators und noch manch anderen Gottesdienstelementen leitete der Generalsekretär die Amtshandlung ein, bei deren Durchführung dann alle bereits ordinierten Geistlichen symbolisch dem zu Ordinierenden die Hände auf legen und gemeinsam, jeder für sich, für ihn beten und so in sein Amt segnen.

Es war sehr schön mitzuerleben, wie einer meiner Schüler nun mit einem wichtigen Amt in seiner Gemeinde und seinem Bezirk betraut wurde und dies auch mitzugestalten. Der HERR ist gut – absolut!

Bei diesem Ereignis waren übrigens alle unsere CHISOMO-Mitarbeiter dabei, denn direkt anschließend an das Festessen ging unsere Reise weiter in Richtung Malawi-See, wo wir jetzt grad zu siebt sind und meinen Abschied und den Übergang zu Joe Berger als neuen CHISOMO-Leiter „feiern“ – mit gutem Essen (z.B. gebratenem Buntbarsch), Bibellesen, ein bisschen Reflektion und Plantschen!

Liebe Grüße,

Daniel.

Graduation - Absolvierungsfeier

2011-07-11T00:34:00.000-07:00

Vorgestern, am Samstag, war es soweit: die letzte Schulabschlussfeier für uns hier in CHISOMO. Der gelungene Rahmen wurde von einer genialen und herausfordernden Predigt des Generalsekretärs der Malawischen Evangelischen Allianz gekrönt.

Ein weiterer Höhepunkt war, zumindest für mich, die Übergabe der Gesamtleitung hier an Joachim und Miriam Berger, unserer Nachfolger in CHISOMO.

Die Vorbereitungen für dieses Fest machten uns wie jedes Jahr sehr viel Spaß, trotz allem Stress. Schlachten, Herrichten der Räumlichkeiten, Kochen organisieren, letzte Geschenke, usw. – alles in allem zwei sehr anstrengende Tage, aber wie gesagt auch sehr erfüllende und spannende letzte Stunden mit den Studenten, die uns wie immer auch dieses Jahr wieder sehr ans Herz gewachsen sind.

Nach dem großen letzten Festmahl ging es für die Studenten auf große Fahrt mit dem Laster.

Möge unser guter Gott und HERR sie bewahren, gebrauchen und für viele Menschen in ihren Gemeinden und Dörfern zum Segen setzen. Bei der letzten Prüfung habe ich jedem Student beim Korrigieren diesen Vers aufs Blatt geschrieben, der meinen Wunsch für sie ausdrückt: „Treu ist ER, der euch ruft; ER wird‘s auch tun!“ (1.Tess. 5,24) AMEN!

Liebe Grüße,

Daniel.

Die letzte Andacht ...

2011-07-07T11:28:00.001-07:00

… für meine Studenten habe ich heute Morgen gehalten. 7:15 Uhr, wie gewöhnlich.

Was gibt man zum Abschluss seinen „Kindern“ mit auf den Weg, bevor sie das Haus verlassen (so ähnlich wird ein Schulabschluss hier gesehen)?

Ich entschied mich, ein schon eher angefangenes Thema zu vervollständigen: „Das Evangelische Selbstverständnis“ könnte man es auf Deutsch nennen. Es begann im Unterricht mit einem Lebensbild über Martin Luther, bei dem eine Seminaristin aus Bad Liebenzell vor ca. zwei Monaten die evangelische Rechtfertigungslehre (sola gratia, …) herausgearbeitet hatte. Unsere Grundlage. Danach fügte ich dann die Spannung an zwischen „Gerechter und Sünder zugleich“ sein (simul justus et peccator) in einer darauf folgenden Andacht. Unser Alltag. Nun richtete ich den Blick nach vorne: „Christus in euch, die Hoffnung der Herrlichkeit!“, wie Paulus es im Kolosserbrief formuliert. Unserer Erwartung, unser Ziel. Mit und bei Jesus zu sein für immer, in seiner Herrlichkeit – keinen Hunger mehr, keine Armut, keine Sünde. Was kann es größeres geben?
Dass diese Herrlichkeit des Auferstandenen aber auch schon jetzt in unserem Leben mehr und mehr sichtbar wird, das wünsche ich mir und vor allem auch meinen „Kindern“. Dieses Jahr sind es 14 Männer, von denen 11 ihre Frauen und einen Teil der Kinder dabei haben. Eine ganz ordentliche Familie!

„Nicht, dass ich es schon ergriffen habe oder schon vollkommen sei; … und jage nach dem vorgesteckten Ziel, dem Siegespreis der himmlischen Berufung Gottes in Christus Jesus!“ (Paulus im Philipperbrief, Kap. 2,12-14)

Liebe Grüße,

Daniel.

PS: Übermorgen wird die Absolvierungsfeier sein. Großes Fest – dann große Stille auf der Station!

Lästige Plage!

2011-06-30T23:53:00.000-07:00

Zurzeit ist es (wieder) sehr extrem: nachts wachen wir immer mal wieder auf von nagenden und raschelnden Geräuschen. Das liegt daran, dass es sich einige Ratten in unserem Haus gemütlich gemacht haben. Da es in den letzten Wochen aber immer schlimmer wurde, mussten wir etwas unternehmen. So haben wir in den letzten drei bis vier Tagen 10 Ratten im Haus zur Strecke gebracht, große und kleine. Und dabei auch ein Nest ausgehoben, das mehr als eklig war. Schaut es euch selbst an:

Wo ist das wohl drin?

Richtig, in unserem Gasherd in der Küche.

Andere Ratten haben wir hinter dem Schuhschrank eingequetscht, und eine mussten wir von der Bürodecke holen, weil sie anfing zu verwesen und entsprechend zu stinken. Das kam daher, weil sie ein sehr kräftiges und extrem schnell wirkendes Gift gefressen hat, das man hier überall auf dem Markt kaufen kann und das sogar Menschen töten könnte.

Von diesem Gift hat auch mal unser lang gedienter Kater (7 J.) gefressen, und von da an „ward er nicht mehr gesehen“.

Krass, aber so ist Afrika.

Liebe Grüße,

Daniel.

Abschiedsfahrt

2011-06-21T05:16:00.000-07:00

Am vergangenen Wochenende haben wir als Familie unseren ersten Abschiedsbesuch gemacht: bei Familie Volz in Zomba. Michael ist unser Teamleiter, Conny die fleißigste Kuchenbäckerin im Team und die Zwillinge die besten deutschen Freunde für unsere Mädels. So war es ein schönes, gesprächsreiches und erholsames Wochenende für uns alle. Am Samstagmittag waren wir auf dem Zomba-Plateau, um unser ferngesteuertes Segelboot das letzte Mal fahren zu lassen, bevor es für die weite Reise nach D. eingepackt wird. Das war auch toll, vor allem für Aaron, der das Boot vorher noch gar nicht bewusst gesehen hatte.

Am Sonntag hörten wir unserem „Chef“ bei seiner englischen Predigt in der Zomba Baptist Church zu und genossen danach ein leckeres Grillen im Hof Volz.

Wenn der bevorstehende Abschied nur überall so locker und lecker wäre! Nicht, dass wir uns nun schon von Fam. Volz verabschiedet hätten – wir werden sie noch ein paar Mal sehen. Es sind ja immerhin noch ganze fünf Wochen!

Liebe Grüße,

Daniel.

2011-06-15T05:14:00.000-07:00

Gestern abend konnte ich Ester schon wieder im Krankenhaus abholen. Sie ist nun wieder da, bei ihrer Familie. Zwar sind die Schmerzen nach wie vor noch sehr stark, so dass sie fast bei jedem Schlagloch auf unserer schlechten Straße gestöhnt hatte, aber daheim lässt es sich doch besser gesund werden. Ich hätte euch gerne ein Bild von dem noch immer sehr dick geschwollenen Bein gepostet, aber es gehört sich in Malawi nicht für eine Frau, dass sie ihre Beine zeigt. So müsst ihr es euch halt einfach vorstellen ...
Vielen Dank für alle Gebete. Gott hat erhört! Wir sind alle sehr froh, dass sie noch lebt und sie auf dem Weg der Besserung ist, obwohl das wahrscheinlich ein längerer Weg sein wird. Wahrscheinlich wird es einige Wochen dauern, bis sie gar nichts mehr spürt und keinerlei Einschränkungen mehr in der Bewegungsfreiheit hat. Danke für eure weiteren begleitenden Gebete.
Gott segne euch, auch im Namen von Ester,

Euer Daniel.

Schlangenbiss der Puffotter

2011-06-13T04:51:00.000-07:00

Betet bitte für Ester M. Sie ist die Frau unseres theologischen Lehrers hier am CHISOMO-Zentrum. Gestern Nachmittag wurde sie von einer sehr giftigen Schlange gebissen, am Fuß. Sofort habe ich sie ins 80km entfernte Krankenhaus gefahren, so schnell bin ich noch nie gerast auf Malawis Straßen (140 km/h). Leider haben sie uns wie immer extrem träge aufgenommen und uns klar gemacht, dass sie die nötige Medizin nicht haben. Nicht einmal ausreichende Schmerzmittel. Mittlerweile hatte die Frau schon das vierte Mal gekotzt. Mir wurde es ganz anders. Nun ist sie im Krankenhaus, hat extreme Schmerzen an einem sehr dick angeschwollenen Bein. Ihr Mann war gestern gar nicht daheim, weil er sich um unartige Neffen kümmern musste in seinem Heimatdorf. So waren die Kinder der Familie alleine über Nacht auf CHISOMO - wurden aber von den anderen CHISOMO-Mitarbeiterfamilien bestens versorgt. Das ist christliche Nächstenliebe live! Betet bitte, dass die Schmerzen schnell nachlassen, sie bald wieder hierher nach Hause darf und dass Gott die ganze Familie in dieser harten Anfechtung segnet und bewahrt. Zum Glück ist ein Biss dieser Schlange (Puffotter) nur in ganz seltenen Fällen tödlich! Aber trotz allem extrem schmerzhaft, beängstigend und grausam.

Liebe Grüße, im Gebet verbunden,

Daniel.

Saat und Ernte (3)

2011-06-04T07:14:00.000-07:00

Und dieses Mal vor allem wieder Ernte! Gestern im Morgengrauen und -tau ging es mit Sicheln, Stöcken und Abdeckplane ins Reisfeld. Schneiden und Dreschen wird hier in Malawi alles zusammen auf dem Feld gemacht. So stelle ich mir meine Eltern als kleine Kinder bei der Getreideernte vor!

Ein paar der Studenten schneiden den Reis von Hand mit Sicheln.

Andere tragen ihn dann zum Dreschplatz, wo er mit Stöcken auf der Abdeckplane ausgeschlagen, gedroschen wird.

So ähnlich hat wohl mein Vater vor 65 Jahren im Weizenfeld ausgesehen!

Leider war die Ausbeute dieses Jahr wieder nur mäßig, weil wir es verpasst hatten, zur rechten Zeit noch einmal über das Feld zu gehen, um das Unkraut auszujäten. Aber immerhin ist etwas gewachsen, und dafür sind wir dankbar.

Diesen Dank unserem guten Gott gegenüber haben wir heute im CHISOMO-Gottesdienst bei unserem jährlichen Erntedankfest zum Ausdruck gebracht. Studenten, Mitarbeiter, Missionare und die Schule als solches brachten ihre Gaben in verschiedenster Form „dar“, die dann ähnlich der Liebenzeller „Erntegaben“ unserer EBCM-Kirchenleitung zugute kommen werden. Es kam ganz schön was zusammen: knapp 7 Säcke Mais, ein Sack Erdnuss, ein halber Sack Reis, ein klein wenig Bohnen und etwas Geld. Das zeigt, dass uns Gott durchaus sehr gesegnet hat.

Liebe Grüße,

Daniel.

Graben, graben, graben!

2011-05-30T00:28:00.001-07:00

So hieß es letzte Woche, von Donnerstag bis Samstag! Wir hatten in den vergangenen Wochen schon gemerkt, dass der Wasserdruck in unseren Häusern immer schwächer wurde, aber als dann das Wasser ganz weg blieb und nur noch sporadisch kam, musste etwas unternommen werden.

Da es aber für CHISOMO keine Pläne gibt, aus denen entnommen werden kann, wo die Wasserleitungen verlaufen, blieb uns nur, den Leitungen entlang zu graben und so lange weiterzumachen, bis das Problem gefunden ist. Aus meiner Erfahrung der letzten Jahre vermutete ich, dass sich wieder irgendwo Wurzeln in ein brüchiges Rohr eingewachsen haben und so das Rohr verstopfen.

Nach drei Tagen meterlangem Graben, ein paar anderen Problemen und neuen Rohrverbindungen, die Joe extra am Freitag in Blantyre besorgt hatte und viel vergossenem Schweiß war dann endlich der Grund für den Wasserstopp gefunden: Das Rohr verlief genau unter einem Baum durch, dessen Wurzeln das Rohr eingeklemmt hatten. Also musste der Baum weg. Mit Axt, Hacken und unserem starken Landcruiser schafften wir es schließlich kurz vor Einbruch der Dunkelheit am Samstagabend.

Im Schein von zwei Taschenlampen montierten wir ein neues Stück Rohr ein und freuten uns sehr, dass die Stelle gleich dicht wurde. Das ist nicht immer so einfach und selbstverständlich. Die Rohre, die auf CHISOMO verlegt sind, gibt es mittlerweile gar nicht mehr, und so ist es immer ein Basteln und Pfriemeln und Improvisieren, wenn einmal was kaputt ist und erneuert werden muss.

Nun ist der Wasserdruck im Haus wieder normal und wir brauchen die Klospülkästen nicht mehr mit Eimern auffüllen. Wie schön ist doch der Komfort von fließendem Wasser!

Unsere Kollegin Marion fragte Rita am Samstagabend wohl, was man als Missionar in CHISOMO denn machen würde, wenn man handwerklich nicht begabt wäre? Das weiß ich auch nicht! Zwei rechte Hände sind halt schon ein großer Segen hier!

Liebe Grüße,

Daniel.

Der Mann mit der Maske ...

2011-05-24T00:20:00.000-07:00

… kam in letzter Zeit regelmäßig bei uns vorbei! Beim ersten Besuch hier sah er krass aus, wie wenn er in eine Schlägerei verwickelt gewesen wäre und übel zugerichtet wurde: Auge geschwollen, das halbe Gesicht eine offene Wunde! Aber der Mann ist kein Schläger. Er hatte lediglich einen dummen Unfall mit dem Fahrrad und bremste unglücklich mit dem Kopf! So kam er dann her und bat um Hilfe, weil Rita mittlerweile kilometerweit bekannt dafür ist, dass sie viel besser die Wunden verbindet als die Krankenhäuser unserer Gegend. Seine erste Verbandmaske sah dann so aus:

Rita nahm sich mehrmals dann in Abständen von jeweils ein paar Tagen die Zeit, die ganzen Pflaster wieder abzunehmen, die Wunden zu salben und dann wieder mit neuem Verband zu schützen. Auf dem Bild hier hat sie lediglich noch ein kleines Pflaster nachgebessert, das sich wieder löste. Sonst trägt sie bei solchen Arbeiten immer Gummischutzhandschuhe.

Nach knapp zwei Wochen sah das Gesicht dann wieder fast ganz hergestellt aus, und der Mann war sehr fröhlich und dankbar für die Hilfe. Für uns wird er immer im Gedächtnis bleiben als „der Mann mit der Maske“, der sehr freundlich und dankbar war und immer viel gelacht hat bei seinen Besuchen hier. Anfangs tat ihm das Lachen weh im Gesicht, und wir lachten mitleidig mit, aber am Ende war es ein ausnahmslos fröhliches und dankbares Lachen.

Gut, wenn man Hilfe findet. Und gut, wenn man helfen kann und die nötigen Salben und Pflaster hat. Danke allen, die uns dabei in den letzten Jahren so toll unterstützt haben!

Liebe Grüße,

Daniel.

Gefährliches Ungeziefer

2011-05-12T05:02:00.000-07:00

Vor ein paar Tagen, als Rita Aaron zum Vormittagsschläfchen in unser Bett legen will, sieht sie „zum Glück“ vorher noch einmal kurz auf die Matratze. Da liegt doch tatsächlich genau auf dem Platz, wo normalerweise Aarons Kopf ist, ein kleiner Skorpion. Zuerst denkt sie, dass er tot ist, denn manchmal fliegen tote Skorpione aus unserem Grasdach. Aber warum ist er dann im Bett und nicht oben auf dem Moskitonetz? Weil er eben nicht tot ist, sondern lebt und auf einmal davon krabbeln will. Rita bringt ihn zur Strecke, und mit ein wenig klopfendem Herzen und einem Dankgebet legt sie Aaron hin.

zwar nur eine Rumpflänge von ca. 10-15 mm, aber dafür ein extrem starkes Nervengift, das einem Erwachsenen schon für mehrere Wochen ein taubes Gefühl an und rund um die Einstichstelle beschert.

Eine Woche davor bei unserer Kollegin Marion im Haus: Beim gemütlichen Zusammensitzen mit Besuchern am Abend sehen sie aus den Augenwinkeln etwas am Boden kriechen. Beim genaueren Hinsehen entdecken sie eine kleinere Schlange, die sich schnell unter dem Esszimmerschrank versteckt. Als sie sich nach einer Weile wieder heraus traut, versuchen sie, sie zu erschlagen. Gewöhnlich nehmen wir für solche Aktionen Schrubber, Besen oder sonst ein Küchengerät, das gerade zur Hand ist. Die Schlange stellt sich auf, faucht und verkriecht sich wieder hinterm Schrank. Beim erneuten Fluchtversuch durch das Zimmer bringen die Damen sie zur Strecke.

Am nächsten Morgen helfe ich beim Identifizieren. Es ist eine „Mozambique Spitting Cobra“ – sehr gefährlich. Laut unserem Schlangenposter eine der gefährlichsten Arten hier, mit drei roten Punkten markiert (mehr gibt es nicht!). Als Cobra kann sie sich aufstellen und zur Einschüchterung den Hals breit machen, als Spuckschlange spuckt sie dem Opfer lähmendes Gift in die Augen, um es leichter greifen zu können. Spucken können die anscheinend recht treffsicher innerhalb von zwei Metern. Da wir nah an der Grenze zu Mosambik leben, ist sie auch in unserer Gegend hier heimisch. „Zum Glück“ ist nichts passiert!

Zwar war sie nur klein, d.h. noch nicht ausgewachsen, aber gefährlich ist sie dennoch! Vielen Dank für alle euren uns ständig begleitenden Gebete um Bewahrung und Schutz!

Übrigens, wusstet ihr, dass einer der vielen Namen Gottes „zum Glück“ ist?

Liebe Grüße, Daniel.

Also, ...

2011-05-05T08:36:00.000-07:00

... sie haben mich gefragt. Und nun heißt er tatsächlich Chisomo! So wird er nun seine Eltern in Zukunft immer an ihre Zeit hier bei uns auf der Bibelschule CHISOMO erinnern und daran, dass wir alle aus Gnade leben. Das Chichewa-Wort "Chisomo" bedeutet nämlich auf Deutsch "Gnade".

Liebe Grüße aus CHISOMO und von Chisomo,

Daniel.

CHISOMO plus 1

2011-05-02T06:37:00.000-07:00

„Pastor, komm schnell, eine der Studentenfrauen will gesund werden!“ So ruft mich einer der Nachtwächter vorletzte Nacht um 2.00 Uhr aus dem Schlaf. „Will gesund werden“ sagt man hier in Malawi für „die Geburt geht los!“. Es ist also soweit, und wie fast jedesmal: mitten in der Nacht. So stehe ich auf, ziehe mich an und starte das Auto, um die Frau mit ein paar anderen Studentenfrauen als Begleitung zum 3km entfernten Krankenhaus zu fahren. Den Mann nehme ich auch mit, aber natürlich nur als Fahrtbegleiter, denn er kommt wieder mit mir zurück. Eine Geburt ist nach dorfmalawischem Verständnis Frauensache, da haben Männer nichts dabei verloren.

Heute, etwas mehr als 24 Stunden nach der Geburt, konnten wir die Frau wieder abholen. Dieses Mal waren auch die zwei großen Schwestern des neugeborenen Jungen dabei.

In CHISOMO angekommen werden wir von den Studentenfrauen und Kindern fröhlich empfangen. Alle freuen sich, dass ein gesundes Kind geboren wurde.

Am Haus, in dem die Familie wohnt, angekommen, gibt es erst einmal eine Fotosession. Bisher habe ich den Kleinen auch noch nicht gesehen, er war zu gut eingepackt! Aber fürs Foto wird er entblößt.

Bevor ich mich als Fahrer wieder zurückziehe (außer dem Vater bin ich der einzige Mann bei diesem Empfang und fühle mich irgendwie komisch), bitte ich noch die Studentenfrauenklassensprecherin, ein Gebet zu sprechen. Dank und Freude kommen auch vor Gott zum Ausdruck, und die Bitte um Seinen Segen.

Schön, dass alles gut gegangen ist und wir in CHISOMO nun einen gesunden Bewohner mehr haben.

Ach so, wie er heißt, der Kleine? Das weiß man noch nicht. Das hat noch Zeit. Der Name wird sich in den nächsten Tagen schon noch finden! Wenn sie mich fragen, würde er Chisomo heißen. Das passt doch irgendwie.

Liebe Grüße, Daniel.

Neuer und vorerst letzter Rundbrief aus Malawi!

2011-04-28T21:35:00.000-07:00

Hallo Freunde!

Wer noch ein wenig mehr lesen will als hier auf dem Blog, der kann sich auf unserer homepage den neuesten (und auch vorerst letzten) Rundbrief aus Malawi runterladen.

Liebe Grüße aus dem kühler werdenden Malawi,

Daniel.

Mais ohne Ende ...

2011-04-19T06:38:00.000-07:00

… gibt es zurzeit hier zu kaufen. „Der Markt wird am Montag um 8.00 Uhr eröffnet werden!“ So haben wir es verkünden lassen. Schon vor sechs Uhr aber versammelten sich die ersten Verkäufer.

Hier wird der Mais angenommen und gewogen, und dann eingelagert.

Danach geht es zum Haus des Chefs, wo es das Geld gibt.

Wer nicht schreiben kann, gibt den Daumenabdruck als Bestätigung auf den Ausgabebeleg.

So haben wir gestern 85 Säcke zu je 50kg gekauft, und heute noch einmal 50 dazu! Das reicht dann schon für den gesamten Jahresbedarf an Mais für unsere Studenten.

Zudem haben wir ja noch den Mais, den wir von den schuleigenen Feldern geerntet haben, was ja noch einmal ca. 10 Säcke sind.

Diesen haben unsere Studentenfrauen gestern begonnen abzumachen, d.h. die einzelnen Körner von den Kolben zu trennen. Das ist normalerweise eine mühsame und langwierige Arbeit, aber mit den kleinen runden „Maschinchen“ geht es ganz schnell. Und es macht sogar noch Spaß!

Liebe Grüße, Daniel.

Zurück in die Freiheit!

2011-04-15T06:42:00.000-07:00

Bevor sie es sich zum „Winterschlaf“ wieder in der Höhle gemütlich machen und wir sie dann herausreißen müssten vor unserem Abflug im Juli, entlassen wir sie lieber wieder in die Wildnis, wo sie auch herkommen: unsere Schildkröten. Hier in Malawi gehören diese Exemplare noch zum normalen Tiervorkommen und während und in den Monaten nach der Regenzeit kann man sie in Wald und Flur immer wieder mal antreffen. Ein paar Mal schon wäre ich sogar fast über eine drüber gefahren, als sie die Teerstraße überquerten.

Unsere haben wir teilweise von befreundeten Kollegen und von Kindern aus der Umgebung bekommen, die mitbekommen haben, dass Schildkröten für uns Weißen eine Besonderheit sind. So hielten wir sie für mehrere Jahre als Haustiere in einem schönen, geräumigen Terrarium in unserem Hof. Das Erwachen nach dem ersten Regen, Füttern mit Obst und Gemüse und vor allem das Entdecken der Jungen war immer wieder eine Freude, nicht nur für unsere Kinder!

Nun aber ist es Zeit, dass wir uns von ihnen trennen. Noch bleiben ihnen ein paar Wochen um sich ein neues Zuhause zu suchen. Ausgesetzt haben wir sie nun in dem kleinen Waldstück, das zu unserem CHISOMO-Gelände gehört. Da ist es zurzeit recht dicht und grün.

Zögerlich gewöhnen sie sich an die neue Umgebung.

Das Bild das mir am besten gefällt ist ganz unten. Zu guten Zeiten hatten wir Schildkröten in verschiedenen Größen, jedoch sind uns immer wieder auch welche entwischt oder von ihren natürlichen Feinden „entwischt worden“.

Nur für Betrachter über 18 Jahre!

Liebe Grüße, Daniel

Holz machen

2011-04-09T04:59:00.000-07:00

Jetzt, nachdem manche Felder schon abgeerntet sind, können wir wieder Holz schlagen auf CHISOMO. An machen Stellen auf dem Gelände, an Wegen und an der Grundstücksgrenze entlang, wurden Eukalyptusbäume gepflanzt, die als Bau- und Brennholz optimal geeignet sind. Zum einen wachsen sie oft sehr gerade, was sie dann für Dachbalken und dergleichen verwendbar macht. Zum andern wachsen sie sehr schnell, sprießen nach dem Abschlagen erneut und trocknen in der Sonne innerhalb weniger Tage – das ist für Brennholz sehr wichtig.

Einen Teil der Arbeitszeit unserer Studenten wird deshalb vom „Brennholzmachen“ gefüllt. Für die zentrale Küche, in der für die Single-Studenten gekocht wird und für die Küchen der Familien brauchen wir wöchentlich ungefähr eine Pickup-Ladung voll.

Nach eineinhalb Stunden sind drei Ladungen fertig transportiert – wir sind wieder für einige Zeit versorgt. Nun können die Studenten fröhlich in die einwöchigen Trimester-Ferien gehen!

Brennholz und Studenten „von Morgen“!

Liebe Grüße, Daniel.

(Saat und) Ernte (3)

2011-03-31T00:56:00.001-07:00

Gestern war es soweit: der Mais auf dem Schulfeld war trocken genug, dass er geerntet werden konnte. Und die Ernte war prima! Anstelle der letzten zwei Unterrichtsstunden am Vormittag gingen alle Studenten aufs Maisfeld, bewaffnet mit leeren Säcken. Unser Bibellehrer Pastor Mwathunga war auch dieses Jahr wieder mitgeholfen, d.h. wir waren mit mir zusammen 16 Personen.

Nach eineinhalb Stunden war das Feld leer - und das Auto voll: 23 Säcke voll mit Maiskolben. Das werden dann schätzungsweise so um die 10 bis 12 Säcke zu je 50 kg abgemachte Maiskörner sein, also ganz grob eine halbe Tonne.

Halleluja, Gott ist gut!

Jetzt liegt der Maiz zum völligen Trocknen ausgebreitet in der Sonne und wartet darauf, dass die Studentenfrauen kommen und in mehreren Nachmittagen die sehr unterhaltsame Arbeit des "Maisabmachens" verrichten. Bilder davon werden folgen! Auch von der Erdnussernte, die auch bald losgehen wird.

Liebe Grüße aus CHISOMO,

Daniel.

Hochzeit in drei Akten

2011-03-28T06:45:00.000-07:00

Das nächste einmalige Erlebnis: Yahayas Hochzeit am gestrigen Sonntag! Endlich war es soweit. Die Braut war endlich gefunden, nachdem er längere Zeit intensiv gesucht hatte: Grace, die Nichte der Ehefrau unseres CHISOMO-Hausmeisters Pastor Gowelo.

Schon viele Wochen ging es nun darum, das Fest zu planen und vorzubereiten. Am Vorabend machte sich Yahaya dann auf den Weg zum Heimatdorf von Grace, etwa 17 km von hier entfernt. Zuvor musste aber noch die Mitfahrmöglichkeit für die Gäste von hier geregelt und eine Anzahlung getätigt werden. Und das Festmahl (mein Geschenk) abtransportiert und vor Ort geschlachtet werden.

Zum Glück hat es mit dem LKW geklappt: ca. 60 Personen kamen so von Yahayas Dorf zur Trauung!

Um kurz vor 11:00 Uhr ging dann der Gottesdienst los, bei dem ich die Predigt für „meinen Sohn“ (als Vollwaise und bei mir Arbeitender) halten durfte. Nur: beim Gottesdienstbeginn war das Brautpaar gar nicht in der Kirche. Der Gottesdienst sollte nur ein Vorprogramm sein; dann, bei der eigentlichen Trauung würden sie kommen. Das ist wohl hier so. Somit musste ich „leider“ die traditionelle Vorgehensweise umschmeißen und den Pastor bitten, das Brautpaar in die Kirche zu holen, denn die Traupredigt hatte ich nach meinem deutschen Verständnis eben hauptsächlich für die zu Vermählenden vorbereitet. Man lernt hier halt nie aus!

Nach dem Gottesdienst gab es eine kurze Pause. Dann wurde das nun endlich festlich geschmückte Brautpaar an einem nahe gelegenen Haus von der ganzen Festgemeinde „abgeholt“ und zur Kirche geführt, wo dann im zweiten Akt die Trauung vom Regionalpastor durchgeführt wurde.

Bei der ganzen Trau- und Festzeremonie darf das Paar keine Miene verziehen. Für unser Empfinden äußerst komisch: sehen die nicht traurig oder deprimiert aus?

Nach dem traditionellen Ringtausch und dem Kerzenanzünden (als Zeichen der entzündeten Liebe) ging es dann zur Festzeremonie, dem dritten Akt. Dabei sitzt das Brautpaar unter einem Baum im Schatten und die ganze Festgesellschaft steht im Kreis drum herum. Ein DJ, der für fetzige Musik sorgt, und ein „Convener“, den man am besten mit „Festleiter“ übersetzen aber noch besser mit „Einheizer“ übertragen könnte, rufen nach und nach verschiedene Menschengruppen in den Kreis, damit sie ihre Geschenke und vor allem ihre Geldscheine in einen Korb „werfen“. Von den Hauptonkels angefangen, über wichtige Gäste wie z.B. „die Weißen“ und Verwandte beider Richtungen, Freunde der Braut und des Bräutigams bis hin zu den „gewöhnlichen“ Gästen.

Nachdem die verschiedenen Gruppen dann ihr Geschenk losgeworden waren, wurden sie zur Tafel gebeten: verteilt in den verschiedenen Häusern auf dem Gehöft der Brautfamilie, am Boden sitzend. Es gab Nsima (Maisbrei) und Reis mit Krautgemüse, Schaffleisch (kalt) und Hühnchen.

Das Essen ist hier wichtig, aber auf jeden Fall nicht so wichtig wie bei uns in Deutschland. Stundenlanges reden, sich vergnügt bei einem Glas Wein unterhalten und dergleichen gibt es gar nicht.

Nach dem Essen war das Fest aus, und wir machten uns nach vier Uhr auf den Heimweg.

Daheim angekommen, gab es noch einmal ein abschließendes Fürbittgebet und die beiden Glücklichen wurden sich selbst überlassen …

Festliche Grüße, Daniel.

Taufe

2011-03-22T00:05:00.000-07:00

Ein einmaliges Erlebnis. Yahaya, unser Hof- und Gartenangestellter ließ sich am vergangenen Sonntag zusammen mit fünf anderen Christen seiner Gemeinde taufen. Er sagte, er hätte es schon länger vorgehabt, der Hauptgrund für die plötzliche Entscheidung für dieses Datum liegt aber am kommenden Sonntag: da soll seine Hochzeit stattfinden. Und da er diese im Rahmen eines Gottesdienstes segnen und offiziell bestätigen lassen möchte (es soll eine „ganz richtige“ Hochzeit sein!), muss er vorher auch richtig Mitglied in der Kirche sein, was ohne vorherige Tauf bei der „Evangelical Baptist Church of Malawi“ eben nicht möglich ist.

Also wurde nach dem Gottesdienst eine Taufzeremonie angesetzt, bei der wir Mitarbeiter und Studenten von CHISOMO unterstützend teilnahmen, denn die Heimatgemeinde von Yahaya ist erstens nur eineinhalb Kilometer von uns entfernt und zweitens ist diese Gemeinde noch ganz klein.

Einer unserer Mitarbeiter, der Schreinerlehrer Pastor Mabvuto führte die Taufe durch, da Yahayas Gemeinde und Bezirk noch keinen eigenen ordinierten Pastor hat.

Nach der kurzen Vorbesprechung ging es dann in den Regenwasserteich, der der Kirche gegenüber liegt. Sehr praktisch. Andere Gemeinden müssen einen weiten Fußmarsch zurücklegen zum nächsten Wasser.

Eine kurze, einleitende Predigt über Sinn und Zweck der Taufe, dann ging es los.

Yahaya war der erste Täufling. Ein für uns bewegender Augenblick: mein Freund, Angestellter und nach malawischem Verständnis auch Sohn (er ist Vollwaise und arbeitet bei uns nun schon vier Jahre) bekennt sich öffentlich zu Jesus, als der bislang einzige seiner ganzen Sippe. Ein starkes Zeugnis.

Genauso ist es auch für Frau Sunday ein mutiges Bekenntnis inmitten ihrer muslimischen Verwandtschaft. Sie ist ähnlich wie Yahaya bei uns ein „Nebenprodukt“ von Margit Schwemmles Arbeit hier in CHISOMO. Margit brachte ihr das Lesen und Schreiben bei, und durch viele Gespräche, Gebete und freundschaftliche Hilfe hat sie Jesus kennen gelernt.

Ein großer Tag für eine kleine Gemeinde. Betet bitte für die beiden und auch die anderen Täuflinge, dass sie dem Widerstand ihrer Familien standhalten und Jesu Kraft und die Leitung des Heiligen Geistes erleben in ihrem Alltag.

Nächste Woche gibt es dann Bilder zur Hochzeit von Yahaya!

Liebe Grüße,

Daniel.

Chitukuko ...

2011-03-05T07:09:00.001-08:00

… ist Chichewa und heißt „Entwicklung“. Klar, dass das hier also ein wichtiges Wort ist, in einem Land, wo sich vieles entwickelt. Manches davon entwickelt sich so rasend, dass man fast gar nicht mehr mitkommt.

Heute ein Beispiel dazu.

Als wir im Sommer 2003 hier in Malawi zum ersten Mal ankamen, hatten wir zwei Handys im Gepäck, die wir aber vorerst noch nicht benutzen konnten. Es gab ca. 20 km von uns entfernt zwar schon seit geraumer Zeit einen Sendemasten, doch er wurde erst ein knappes Jahr nach unserer Ankunft hier angeschlossen und in Betrieb genommen. Nach und nach kamen dann Handys auf bei den Leuten hier.

Um es kurz zu machen: heute, sieben Jahre später, hat fast jeder unserer Studenten (12 von 14) sein eigenes Mobiltelefon und auch jede Familie um uns herum. Die Funkgeräte, die wir damals noch im Haus unseres Kollegen und im Landcruiser vorfanden, sind längst abgebaut und verstaubt. Erleichterung insofern, dass wir so gut wie gar nicht mehr angefragt werden, jemandem eine Nachricht übers Funkgerät zu übermitteln oder jemanden telefonieren zu lassen.

Schwieriger wird es aber da, wo jemand ohne Stromanschluss wohnt, weil dieser nämlich ca. vier km weit entfernt ist. Oder wenn das Handy mal runterfällt und auseinander geht. Seht euch das Handy von Frank an, unserem Freund und Haushaltshelfer:

Für unsere Studenten habe ich letzten September, bevor der neue Jahrgang kam, zwei Ladestationen gebaut. Da fast alle Ladegeräte komischerweise mit Eurostecker versehen sind, musste ich zwei Steckdosenleisten von D. mitbringen. Die Entwicklung ist also noch nicht ganz abgeschlossen. Das erinnert mich immer an Jürgen Kraft, der bei seinem Besuch hier vor einigen Jahren oft sagte: es entwickelt sich – wir sind ja schließlich in einem Entwicklungsland!

Will jemand Guthaben auf sein Handy aufladen (es gibt hier keine Verträge), dann kann er fast überall, auch im hintersten Dorf, „units“ kaufen, z.B. hier:

Liebe Grüße,

Daniel.

Bau update 04

2011-02-22T21:36:00.001-08:00

Heute wieder einmal ein paar Zeilen und Bilder vom Bau. Nach einer kurzen Zementkrise hier im Land im Januar ist nun alles verputzt, und den Maurern bleibt nur noch der letzte Abschnitt ihrer Arbeiten: den Eingangsbereich mit Vorplatzveranda.

Innen fehlen noch in drei Zimmern die neuen Decken. Der „Paintboy“, also der Maler, ist kräftig am Arbeiten, und auch die Lichtanschlüsse sind schon so gut wie fertig.

Der Countdown rast nun mit Hochgeschwindigkeit, denn in drei Wochen soll alles fertig sein, wenn unsere Kollegin Marion Engstler hier einziehen wird. Danke für alle eure Gebete für die problemlose Fertigstellung!

Liebe Grüße,

Daniel

Hochsaison für "Doktor" Rita

2011-02-14T11:13:00.000-08:00

Nun ist es wieder soweit: Ritas Dorf-Wundpflegeprogramm ist auf dem üblichen Jahreshochstand angekommen. Wie jedes Jahr nehmen eitrige Wunden und Augen-Bindehaut-Entzündungen momentan enorm zu. Das liegt an der fortgeschrittenen Regenzeit, die die allgemeine Luftfeuchtigkeit ansteigen lässt und an den vielen Fliegen, die während der Mango-Saison sich an den unzähligen herumliegenden angebissenen Mangos explosiv vermehren. Diese Kombination lässt manch kleinen Kratzer böse entzünden, und vor allem kleine Kinder, die z.B. während der Feldarbeit oder auf dem Weg zur Maismühle auf den Rücken der Mutter gebunden sind, können sich die Fliegen nicht aus dem Gesicht und den Augen vertreiben.

Gut, dass Annemarie (unsere Lernhelferin) gerne bei diesem „Praktikum“ mitmacht. Sie ist eine große Hilfe, und sie will ja im kommenden Herbst die Ausbildung zur Krankenschwester beginnen.

Was Rita allerdings schon seit Jahren bemerkt ist, dass richtig große Eiterwunden weniger geworden sind. Dies ist auf die geduldige Versorgung von kleinen Wunden und auf das unermüdliche Ermahnen der „Patienten“ zum regelmäßigen „Arztbesuch“ zurück zu führen. Vielen Dank auch an manche von euch, die uns in Päckchen mit gutem Pflaster aus Deutschland versorgt haben! Gerade als vorige Woche die letzen Pflaster zur Neige gingen, kam ein neues Päckchen aus Sielmingen an. Danke Andrea!

Liebe Grüße,

Daniel.

Unsere Hundele!

2011-02-07T22:11:00.000-08:00

Seit fast sieben Wochen haben wir auf CHISOMO wahnsinnig süße Hundchen! Acht an der Zahl, die pünktlich zu Weihnachten am 22. Dezember geboren wurden. Unsere Kinder haben ihre helle Freude an ihnen, beim Spielen, Füttern, Rumtollen, …

Wer ist da drolliger?

Mittlerweile rennen sie schon ganz schön rum und würden mich überall hin begleiten auf CHISOMO: zur Werkstatt, in den Unterricht, zu den Mitarbeitern. Aber das geht nun nicht mehr.

Sie belagerten ständig unsere Veranda vor der Eingangstür, sodass sie einerseits alles versch… war und andererseits manche ängstliche Malawier sich nicht mehr in die Nähe unseres Hauses getraut haben.

Nun sind sie tagsüber immer im Zwinger eingesperrt. Zumindest sind sie dann bei ihrem Papa, dem stolzen Schäferhund Wilson. Sie sind auch eingesperrt noch sehr süß und jaulen immer, wenn sie mich sehen oder hören. Schon krass, wie so kleine Geschöpfe sich an einen gewöhnen, der immer ihr Futter bringt!

Drollige Grüße,

Daniel.

Saat und Ernte (2)

2011-01-30T23:32:00.001-08:00

Zurzeit wächst alles wie wild – dank des guten und anhaltenden Regens! Seit Beginn des Regens habe ich noch keinen einzigen Menschen in unserer Umgebung hier sich beklagen gehört. Alle sind sehr froh und Gott dankbar für den guten Regen in dieser Saison 2010/11.

Auch auf unseren CHISOMO-Schulfeldern sieht es ganz gut aus:

(Im Vordergrund sind die Erdnusspflanzen zu sehen, dahinter der Mais, im Hintergrund das Schulgebäude)

Der Mais sieht besonders gesund aus, da ich versucht habe, über das ganze Jahr hindurch immer wieder verschiedenen Humus aufs Feld zu bringen. Das hat sich gelohnt, denn so mussten wir nur eine Sorte des teuren Düngers kaufen. Und unsere Studenten können sehen, dass Schafmist, Mähabfälle und Blätter von bestimmten Bäumen in dieser Weise sinnvoll eingesetzt werden können.

Zwar sind nicht alle Bohnen aufgegangen, aber diejenigen die die ersten eineinhalb Wochen ohne Regen überlebt haben, tragen nun ganz prächtig. Allerdings warten wir hier auf die Samen und essen sie nicht als Früchte. Malawier essen lieber die roten Bohnen, so wie wir sie z. B. von Chili con Carne kennen.

Alles deutet momentan darauf hin, dass wir hier (übrigens auch in den vielen anderen Teilen von Malawi!) dieses Jahr eine gute Ernte einfahren werden! Danke euch für eure Gebete um Regen – Danke an Gott für seine Güte!

Liebe Grüße,

Daniel.

Ananasernte!

2011-01-23T23:50:00.000-08:00

Wißt ihr eigentlich, wie Ananas wachsen? Wahrscheinlich nicht, denn in D. wachsen sie ja nicht (so oft). Schaut mal hier:

Jahr für Jahr pflanzen wir die grünen Blätterbüschel der Ananasse ein, die wir kaufen. Das hatten auch schon unsere Vorgänger angefangen, uns so ist mittlerweile ein richtiges Ananas-Feld in unserem Gemüsegarten entstanden. Und die Arbeit hat sich gelohnt, denn dieses Jahr zählen wir 85 Früchte, die nun nach und nach reif werden.

Letzte Woche haben wir die ersten zwei geerntet – und sie schmecken wahnsinnig lecker, viel besser als in Deutschland J

Leider genießen wir auch diese Früchte zum letzten Mal hier in Malawi, wie auch die Mango, die gerade zur Neige gehen. Dafür fangen jetzt aber wieder die Guava und Maracujas an. Herrlich, es ist hier obstmäßig wie im Paradies!

Leckere Grüße,

Daniel.

Auf in die zweite Runde!

2011-01-17T10:48:00.000-08:00

Nun sind alle da – unsere Studenten. Das wollte ich schon früher schreiben, aber es hat eine glatte Woche gedauert, bis alle angekommen sind. Letzten Montag, als das obige Bild entstand, fanden sich nur 10 von 15 Studenten ein. Die anderen waren durch Krankheit, Unfall und andere Widrigkeiten aufgehalten worden. Aber gestern um die Mittagszeit ist nun auch die letzte Familie in CHISOMO angekommen. Somit haben wir nun 11 Studenten mit ihren Familien (bzw. mit bis zu drei Kindern) hier und von den „Singles“ sind nur noch drei übrig geblieben (einer kam nun doch nicht mehr!).

Das zweite Trimester bringt nun auch neue Unterrichtsfächer für die Studenten mit sich: Homiletik (= Predigtlehre), Ethik, „Christliche Familie“ und Auslegung des Matthäusevangeliums, der Apostelgeschichte und des Römerbriefes. Ich selbst freue mich schon sehr auf die angeregten Unterhaltungen über das Predigen!

Danke euch allen Bloglesern für eure treuen und uns begleitenden Gebete! Gott segne euch reich dafür!

Liebe Grüße,

Daniel.

Verschiedenes ...

2011-01-07T22:59:00.000-08:00

Nach über einer Woche ohne Internetzugang und den "Weihnachtsferien" sind wir nun wieder da: mit neuen Infos im Neuen Jahr!

Es ist einiges passiert in und um CHISOMO.

Es regnet nach wie vor viel und häufig, sodass die Menschen in unserer Gegend höchst zufrieden und dankbar sind. Der Mais wächst und alles andere auch.

Nachdem unsere Studenten Anfang Dezember in die Ferien gefahren sind, war klar, dass einen großen Teil der Feldarbeit durch Gelegenheitsarbeiter erledigt werden musste, so wie fast jedes Jahr. Damit rechnen die Menschen um CHISOMO schon immer. So konnten wir einigen helfen, dass sie ein kleines Nebeneinkommen erhalten konnten.

Vor Weihnachten noch hatten wir auch zwei Gäste aus Neubulach, die uns halfen, dass ein wenig mehr advendtliche Stimmung bei uns auf kam.

Unterbrochen durch mehrere Regenfälle ging der Bau langsamer voran als erhofft. Aber nun ist das Dach zu und auch innen drin ist wieder alles trocken. Der große Raum ist sogar schon fertig verputzt innen.

Dann gab es auch noch pünktlich zu Weihnachten Nachwuchs in verschiedenen Gehegen: bei den Schildkröten und noch viel erfreulicher: Paula hat ihen zweiten Wurf, und dieses mal sind es acht kleine, süße junge Hundchen! Welch eine Freude für die Kinder!

Am 24. haben wir dann Laras dritten Geburtstag gefeiert als Einstimmung in die Weihnachtsfeiertage. Die haben wir zum zweiten Mal mit unseren lieben Kollegen Joe + Miri Berger genossen. Nächstes Jahr in Bahlingen!

Einige Geschenke brauchen noch etwas Übung bei der Nutzung!

Nun sind wir gerade übers Wochenende am See mit Thomas + Andrea Kasper aus Pforzheim. Sie sind vor zwei Jahren schon einmal in Malawi gewesen und mussten einfach wieder kommen. Wir erlebten einen schönen, besonderen CHISOMO Kids Club mit Andrea als Special Guest (Sie ist Jugendreferentin bei der Pforzheimer Stadtmission), und Thomas kann uns wieder einiges helfen auf seinem Gebiet: er ist der Werkselektriker der LM.

Am Montag, den 10. Januar, werden dann wieder unserer Studenten zurück kommen, und dann gehr der "normale" Alltag wieder los. Und der Countdown wird für uns nun immer mehr Wirklichkeit: Es ist wohl so, dass wir alles zum letzten Mal erleben, bis wir unsere Zelte dann im Juli dieses Jahres hier in Malawi abbrechen werden müssen.

Doch bis dahin wollen wir weiter mit Jesus voran gehen, uns investieren und den Menschen um uns herum in Malawi Gottes Liebe zeigen und teilen. ER selbst helfe uns dabei, genauso wie auch euch! Alles Gute und Gottes Segen allen Blog-Lesern für 2011!

ER ist gut - absolut - auch im Neuen Jahr 2011.

Eure sechs Matschis in Malawi.

Bau update 03

2010-12-14T00:50:00.000-08:00

Nun ist es endlich soweit: Der erste Teil des Daches ist ab. Allerdings wurde er erst gestern, am Montag (13.12.2010) abgenommen. Letzte Woche hatte es täglich geregnet, und die ganze Zeit über hatten wir eine Wolkendecke über CHISOMO, die keine Hoffnung auf „Besserung“ zuließ. So mussten wir den Plan umstellen und erst einmal genügend Regen für die Felder in Empfang nehmen. Denn dafür war er ja nötig!

Aber am Montagmorgen hat uns ein stahlender Sonnenschein geweckt, und so ging es ans Werk:

Heute nun sind die beiden Mauerer damit beschäftigt, die Seiten um vier Reihen Zementblocks hoch zu mauern, damit morgen hoffentlich auch noch im Trockenen die neuen Dachbalken eingezogen werden können.

Übrigens sind diese Kollegen dieser Tage auch wieder hier:

Die ersten 1000 Blocks sind schon ausgegangen, deshalb wurden die beiden „Presser“ noch einmal angestellt, um weitere 700 Blocks herzustellen.

Es ist schön, dass nun die Sonne sichtbar ist und der Himmel wieder einmal blau ist. Betet dafür, dass das Dach möglichst Donnerstag wieder drauf kommt! Und, dass es so lange trocken bleibt. Die Felder hätten bis dahin genügend Feuchtigkeit!

Danke für eure Mithilfe!

Liebe Grüße,

Daniel.

Bau update 02

2010-12-06T22:57:00.000-08:00

Die Studenten sind daheim, und somit ist es wesentlich ruhiger in CHISOMO. Und geregnet hat es auch schon ein paar Mal seit letzter Woche, d. h. dass die Saat aufgegangen ist. Dazu nächste Woche mehr!

Heute soll es wieder mal ums Bauen gehen, denn auch da hat sich enorm was getan seit dem letzten Eintrag diesbezüglich:

Nachdem die Bodenplatte gegossen war, ging es an die Mauern. Dies war der Stand vom 26. November.

Am 29. November wurden schon die Fensterrahmen ummauert.

Und gestern, am 6. Dezember, stand der Giebel und alle anderen Außenmauern der Zimmervergrößerung.

Morgen, am Mittwoch, soll dann der erste Teil des Daches abgehoben werden, damit die Mauern um vier Reihen Zementblocks erhöht werden können. Das wird eine kitzlige Sache werden, denn zurzeit sieht es täglich nach Regen aus. Wenn das Dach weg ist, wird es bestimmt drei bis vier Tage gehen, bis das neue wieder drauf ist.

Danke, wenn ihr da mit betet, das es nicht zu stark rein regnet!

Nun noch zwei Bilder aus dem Maureralltag in Malawi:

Das ist unser „Betonmischer“, er heißt Eric.

Hier arbeitet er als "Steinsäge", mit einem Buschmesser – in gekonnter Schlagtechnik!

Liebe Grüße,

Daniel.

Saat und Ernte (1)

2010-11-29T20:13:00.000-08:00

Endlich hat es geregnet! Regen ist dieser Tage das Ereignis schlechthin, auf das alle warten und über das alle reden. Insgesamt regnete es zwar schon drei oder vier Mal, aber leider bisher immer nur ganz wenig – zu wenig, um auszusäen.

Aber letzten Donnerstag dann haben wir es dann doch gewagt, hier auf CHISOMO zu säen. Zuerst die Schulfelder, dann alle kleinen Felder der Studenten. Der Regen am Abend davor war eigentlich noch nicht ausreichend, und so war es ein Säen auf Hoffnung.

(die Männer gehen mit den Hacken voraus und machen die Löcher)

(die Frauen kommen mit der Saat hinterher, säen und schließen die Löcher wieder)

In der Erde sind nun Erdnuss-, Mais- und Bohnensamen. Nun muss es nur noch weiter regnen – was es bisher nicht mehr hat! Betet doch bitte mit, dass bald wieder genügend Regen kommt und Gott sein Versprechen aus Genesis 8, Vers 22: „So lange die Erde steht, soll nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht.“

(zweimal Mais + eine Bohne)

Wir mussten auch deshalb schon säen, weil wir mittlerweile in der letzten Woche unseres ersten Trimesters angekommen sind und die Studenten am kommenden Samstag in die Ferien gehen. Diesbezüglich sind wir schon gespannt, was von der Saat des Wortes Gottes in ihren Herzen schon gekeimt ist und in den Ferien Früchte bringen wird, wenn sie Gelerntes an ihre Gemeinden weitergeben werden. Auch da gilt ja Gottes Versprechen! Sein Wort kommt nicht leer zurück! (Jesaja 55, Verse 10+11). Was sie wohl Anfang Januar zu berichten wissen werden – und wie sie die aufgegangene Saat auf CHISOMO antreffen werden?

Liebe Grüße,

Daniel.

Detlef, der Bäckergehilfe

2010-11-23T22:17:00.000-08:00

Hinter uns liegt ein Wochenende der besonderen Art. Wir bekamen wieder einmal hohen Besuch, dieses Mal sozusagen den höchsten! Der Direktor der Liebenzeller Mission (LM), Detlef Krause kam in Begleitung von Klaus Ehrenfeuchter, Leiter des Fachbereiches Gemeinschafts-/Gemeindearbeit im Liebenzeller Gemeinschaftsverband.

Während am Donnerstag u. Freitag der Besuch und das Kennenlernen unserer Missionsstation, seiner Mitarbeiter, der Studenten und uns Missionaren im Vordergrund stand, ging es am Samstag beim Treffen des gesamten Missionarsteams von Malawi in CHISOMO um geistliche Erbauung. Wir freuten uns an der Bibelarbeit von Detlef und aktuellen Infos von Deutschland und der LM.

Unser Freund und Küchenhelfer Flanki staunte nicht schlecht, als er plötzlich den Missionsdirektor am Herd stehen sah; und noch mehr, als Detlef sich dann als Bäckergehilfe nützlich machte, um die Teigtaschen (Pita) für das Mittagessen fürs ganze Team in unserem Holzbackofen zu backen. So etwas gäbe es hier in der malawischen Kultur nicht!

Wieder einmal wurde uns bewusst, dass unsere „Chefs“ auch Brüder und Freunde sind, die sich nicht auf ein Podest stellen, sondern dienen, zuhören, mithelfen.

Wir sind wirklich stolz, „Liebenzeller“ zu sein! Gemeinsam wollen wir Jesu Beispiel folgen, der sagte: „Ich bin nicht gekommen, um bedient zu werden, sondern um zu dienen und mein Leben zu geben als Lösegeld für viele!“ (die Bibel, Markus 10,45). Danke für euer Beispiel, Detlef und Efeu!

Liebe Grüße,

Daniel.

Bau update 01

2010-11-16T23:51:00.000-08:00

Es geht voran! In den nächsten Tagen kann schon die Betonplatte gegossen werden, nachdem der Maurer das Fundament gegraben und ausgemauert hat und die Schreiner gerade dabei sind, die Einschalung zu zimmern. Diese Leute leisten super gute Arbeit, da macht es echt Spaß, zuzusehen!

links die beiden Maurer, rechts die zwei Schreinerlehrer von CHISOMO.

So geboren!

2010-11-08T21:55:00.000-08:00

Neulich kommt eine junge Frau schön gekleidet und mit einem Neugeborenen auf dem Rücken an unsere Tür. Begleitet ist sie von ihrem Bruder, der nach Malawischer Tradition anstelle des Vaters für die Beiden verantwortlich ist. Bisher haben wir solche Besucher meist an unsere Kollegin Margit verwiesen, denn sie hatte ein entsprechendes kleines Hilfsprojekt für unterernährte oder verwaiste Neugeborene. Die Klage der Frau ist aber nicht etwa, dass sie ein Waisenkind versorgen müsste, denn es ist ja ihr eigenes Kind. Ihr Problem ist, dass sie keine Milch hat und das Kind nicht stillen kann. Sie sei so geboren worden, dass das eben bei ihr nicht funktioniere. Ihr erstes Kind ist letztes Jahr gestorben. Deshalb kommt sie nun her und hofft, dass sie von uns Milchpulver bekommen würde.

Eine Seltenheit sind solche Fälle nicht – schon zu oft hat Rita junge Mütter erlebt, die Milchpulver der eigenen Muttermilch vorziehen würden. So nimmt sie sich Zeit für die Frau, während ich zur Morgenandacht gehe. Als die Andacht nach 30 Minuten zu Ende ist, treffe ich Rita an, wie sie sich gerade von der Frau verabschiedet. Mit vielen guten Ratschlägen von Mutter zu Mutter und ein paar Vitamintabletten gehen die jungen Leute wieder nach Hause. Für uns bleibt das Hoffen, dass es für das kleine Baby noch nicht zu spät ist.

10 Tage später kommen die drei wieder zu uns. Die Frau strahlt übers ganze Gesicht (nur beim Fotografieren nicht, denn das macht man fürs Foto nicht!).

„Es hat geklappt! Du hattest Recht! Jetzt kommt tatsächlich Milch und dem Baby geht es gut!“ Wir freuen uns sehr für die junge Frau, die nun so viel Freude und Selbstbewusstsein bekommen hat. Sie hat also doch keinen Geburtsfehler! Und noch mehr freuen wir uns für das Baby. Es kann nun die beste Nahrung bekommen, die es für es gibt und sich von dem bereits verabreichten, unverdaulichen Getreidebrei erholen.

Liebe Grüße,

Daniel.

Ndiwo ...

2010-11-02T21:36:00.000-07:00

… bezeichnet in Chichewa alles, was man zu Reis oder Maisbrei isst: Gemüse, Kraut, Blattgemüse, Eier, Fisch, Fleisch oder Geflügel. Letzteres produzieren wir hier in CHISOMO selbst, denn Freitag ist Fleischtag! Das heißt, es gibt entweder Ziegenfleisch vom nahegelegenen Markt oder eben unser eigenes Geflügel. Das hat sich gerade frisch vermehrt:

Für uns und die Kinder ist es immer wieder ein schöner Anblick, die kleinen süßen Entchen auf dem Wasser schwimmen zu sehen. Für die Studenten aber heißt das Vorfreude, denn in einigen Monaten werden diese süßen Entchen zwar nicht mehr so süß, aber vor allem ziemlich lecker sein! So freut sich eben jeder auf seine Weise J

Das gute ist, es sitzen noch zwei weitere Enten auf Eiern: eine auf sieben, die andere auf sechs. Für Nachschub ist also gesorgt und die Freude geht weiter, sowohl für die Augen und das Herz als auch für den Magen!

Liebe Grüße,

Daniel.

Bauarbeitsvorbereitungen

2010-10-27T04:38:00.000-07:00

Seit einigen Tagen haben die neuesten Bauarbeiten auf CHISOMO begonnen. Nachdem nun unserer liebe Kollegin Margit Schwemmle unsere Station in Richtung Deutschland verlassen hat, kann ihr Haus umgebaut werden, damit es für seine neuen, zukünftigen Bewohner besser zugeschnitten ist, da diese zu zweit sein werden. Dazu brauchen wir Beton-Bausteine für die neuen Mauern, die vor Ort selbst hergestellt werden. D.h. nicht von uns selbst, aber von zwei Arbeitern, die wir für diesen Zweck angeworben haben. Ein paar Bilder sollen euch heute einen kleinen Einblick in diese Bauvorbereitungen geben.

Das „Baulager“, im Hintergrund das Haus, das renoviert werden soll:

Die Steine werden aus einem Sand-Zement-Gemisch gepresst:

Nun braucht es viel Kraft zum Pressen:

Der fertig gepresste Stein wird „automatisch“ ausgeworfen:

Und hier wird er zum Trocknen abgelegt, abgedeckt und immer wieder mit Wasser übergossen für ca. 1 Woche, damit er langsam durchtrocknet und nicht bricht:

Es ist äußerst interessant, was man alles selbst herstellen kann, wenn man weiß wie! Wir werden euch immer wieder über den weiteren Verlauf der Bauarbeiten informieren.

Daniel.

Im Eimer!

2010-10-20T04:52:00.001-07:00

Der Aaron ist im Eimer – ganz nach Malawischer Art. Denn wenn man in Malawi im Dorf ein Bad nehmen will, dann bekommt man einen Eimer und wenn’s gut geht noch einen Becher dazu. Das ist dann eine afrikanische Dusche, wenn man sich damit in das „bafa“, bestehend aus einem rechteckigen Zaun aus Gras, verzieht.

Hier bei uns auf CHISOMO, besonders in unseren Missionarshäusern, haben wir aber schon „normale“ Duschen, abgesehen vom Wasserdruck.

Unser Aaron aber mag die Dusche noch nicht. Neulich hatten wir das probiert, zusammen mit Papa. Bisher hatte ihn Rita immer im Waschbecken gebadet, oder auch mal in einem größeren Zuber. Aber alle diese Badearten bekamen ihm irgendwie nicht. Das Ergebnis war nur Quengeln und Heulen. Bis er gestern im Eimer war:

Das hat ihm gefallen! Er wollte gar nicht mehr raus. Es gibt ja Hebammen und Säuglingspflege-Beraterinnen, die auf diese Art von Baden für Kleinkinder schwören. Sie haben offensichtlich recht.

Erstaunlich, wie wohl sich so ein Kind im Eimer fühlt, zusammengedrückt wie im Mutterleib. Das ist wohl das Geheimnis!

Denn ganz klein ist der Kleine ja auch nicht mehr, ist ja immerhin schon fast vier Monate alt. In voller Größe gesehen glaubt man kaum, dass er tatsächlich in dem kleinen Eimer Platz hatte.

Viel Spaß beim Nachmachen, vielleicht in einer Regentonne!

Liebe Grüße,

Daniel.

Neue Maschine für CHISOMO

2010-10-12T12:15:00.000-07:00

Endlich ist sie da: unsere neue Hobelmaschine für die Schreinerwerkstatt. Die zwei alten Maschinen haben nach 17, bzw. 10 Jahren Dienst und vielen Riemenwechsel usw. nun wirklich ausgedient. Die jüngere wird nun nur noch als Ersatz- und Ausweichmaschine, sozusagen als backup da bleiben, die erste als Ersatzteillager für jene. Da die alten „nur“ Heimwerker-Maschinen waren, haben wir nun eine etwas größere, also eine kleine Werkstattmaschine beantragt. Und „Liebenzell“ hat sie genehmigt, dank vielen treuen Spendern, die den Kauf in D. möglich gemacht haben. Und der Einkauf-Olli hat sie auch gleich für uns besorgt. (Vielen Dank Olli!!) Über die Sommermonate war die Maschine dann unterwegs über Durban, Südafrika nach Blantyre in Malawi. Dort hat Margit sie auf ihrer letzten Stadtfahrt abgeholt, und so kam die Maschine fast pünktlich zum neuen Schuljahr hier an.

Das Ausladen war eine etwas schwierigere Aufgabe, denn eingeladen wurde die Maschine bei der Spedition mit dem Gabelstapler. Da wir so etwas auf CHISOMO aber noch nicht besitzen, musste Manneskraft ausreichen. Nun, 280 kg in gebückter Haltung im Stehen aus dem Auto zu hieven, ist nicht so ganz leicht. Aber es hat geklappt!

Nun ist sie an ihrem Platz aufgestellt und kann genutzt werden. Sie ist natürlich viel stärker als die alten, wesentlich kleineren Tischmaschinen. Mann kann sehen, dass das Arbeiten unseren Schreinern nun noch mehr Freude bereitet.

Vielen Dank euch allen, die ihr an die Liebenzeller Mission spendet! Das Geld kommt an – nicht nur bei uns! Gott segne euch reichlich für euer Interesse und euer Anteilnehmen an unserer Arbeit!

Liebe Grüße,

Daniel.

Team-Wochenende

2010-10-07T07:38:00.000-07:00

Letzten Freitag bis Sonntag waren wir mit unserem gesamten Missionarsteam am See in zwei Gästehäusern, um uns von unserer langjährigen Kollegin Margit zu verabschieden. Diese Idee hatte ein anderer Missionar, und so verbrachten wir einige schöne Stunden zusammen bei gutem Essen, Baden, Gemeinschaft und guten Bibelarbeiten eines äußerst fähigen malawischen Pastors. Er heißt Francis Mkandawire und ist der „General Secretary“ der Malawischen Evangelischen Allianz – also der malawische Hartmut Steeb, wem das was sagt.
Francis hat uns auf geniale Art und Weise, auf malawische eben, Jesu Größe, Herrlichkeit und Einzigartigkeit vor Augen gemalt und uns ganz neu für unsere verschiedenen Aufgaben motiviert, in denen wir den Malawischen Christen und Nichtchristen dienen. Genial, solch eine Begeisterung für Jesus und Hingabe an ihn zu erleben!

Hier seht ihr unser Team plus ein zusätzliches Ehepaar, das zu Besuch war (hinter Rita, links)

Liebe Grüße
Daniel.

Auftakt-Gottesdienst

2010-09-29T04:52:00.001-07:00

Vergangenen Sonntag hatten wir unseren ersten monatlichen CHISOMO-Gottesdienst. Es ist immer wieder spannend, wie jede neue Gruppe sich einbringt mit den Gaben der einzelnen Studenten und Studentinnen. Da gibt es klassische Beiträge wie den Chor des Frauenkreises, der je nach Gruppenstärke kräftiger oder kläglicher ausfällt. Dieses Jahr scheint es auch wieder einen schönen Studentenchor zu geben, und drei Studenten glänzten (oder wollten es) durch persönliche Beiträge: ein Liedvortrag eines einzelnen, eine Art Gedicht und einer hat doch tatsächlich das ganze erste Kapitel des Jakobusbriefes aus dem NT vorgetragen – auswendig! Krasse Leistung, denn er hatte nur zwei oder drei kleine Fehler.

Bei der Predigt versuchte ich die Gnade (Chichewa: CHISOMO) Gottes groß zu machen. Es ist ein allgemein verbreiteter Irrtum in (wahrscheinlich den meisten) malawischen Kirchen, dass jemand, der sündigt, nicht ein Kind Gottes sein kann. Aber wer ist dann ein Kind Gottes? Nur der, der aus der Gnade lebt und täglich die Vergebung in Anspruch nimmt! Oder anders ausgedrückt: wer „in der Heiligung“ lebt. Dass Christsein heißt, als vor Gott durch Jesus in Gnade gerechtfertigter Mensch im Alltag zu leben ist etwas, was vielen Studenten noch niemand gesagt hat.

Wir Missionare wünschen uns sehr, dass durch das Lernen und Leben auf CHISOMO unsere Studenten erkennen und einüben können, aus Gottes Gnade zu leben und das Wunder der Heiligung für sich in Anspruch zu nehmen.

Danke, dass ihr uns dabei durch eure Gebete helft.

Hier seht ihr die fast komplette Studentengruppe (einer fehlt):

Liebe Grüße

Daniel.

Endlich – ein neuer Rundbrief von Mattmüllers in Malawi

2010-09-23T21:27:00.000-07:00

Jetzt hat es wieder einmal sehr lange gedauert, bis endlich ein neuer Rundbrief da ist. Wer ihn hier sieht, aber noch nicht über den Verteiler bekommen hat, der kann ihn sich auf unserer homepage herunterladen (www.matschi-online.de).

Und am besten auch gleich für das nächste Mal bestellen! Das geht am einfachsten, indem man einfach eine leere Email an folgende Adresse schreibt: Matschi-News-subscribe@yahoogroups.de.

Allen Blog- und Rundbrieflesern ein herzliches Dankeschön für euer Interesse an uns und eure Unterstützung unserer Arbeit! Gott segne euch!!

Liebe Grüße

Daniel.

Gäste ...

2010-09-16T00:30:00.000-07:00

… sind bei uns immer gern gesehen und willkommen, allerdings nicht alle. Vor ein paar Tagen wollte doch tatsächlich diese dumme Henne unser Gästeklo benutzen, oder irgendwo ein Ei hinlegen. Unter viel Gegacker haben wir sie wieder hinaus geschickt – mehr oder weniger geschickt.

Allerdings sind grad zwei wirkliche Gäste für ein paar Tage bei uns: Christine und Elisa aus Stetten (bei Schwaigern), „alte“ Bekannte aus der Zeit beim SWD-EC im Kreisverband Heilbronn. Sie sind auf der Durchreise von Südafrika her „kurz vorbeigekommen“. So was ist immer schön: sich an vergangene Zeiten erinnern, Beziehungen stärken und auffrischen, lecker zusammen essen, …

Es ist immer wieder eine Freude für uns zu sehen, wie viele nette Freunde (nicht nur aus dem EC) über all die vergangenen Jahre den Kontakt zu uns gehalten haben und uns in verschiedener Weise bei unserer Arbeit hier in Malawi unterstützen.

Vielen Dank euch allen!! Gott selbst, unser Chef, vergelte es euch reichlich!

Liebe Grüße

Daniel.

14 Studenten angekommen!

2010-09-07T23:59:00.000-07:00

Nun geht es wieder los: ein neues Schuljahr in CHISOMO. Dieses mal aber für Malawier: Gemeindeleiter und –Mitarbeiter unserer Partnerkirche, der „Evangelical Baptist Church of Malawi“.

Am Montag fuhren wir mit zwei Autos nach Liwonde, wo die Zentrale der Kirche ist. Dorthin wurden alle eingeladenen Kandidaten bestellt, damit sie von dort gemeinsam mit uns nach CHISOMO fahren können. Und dieses Jahr kam es seit langem wieder einmal vor, dass wir nicht genügend Platz für alle in unseren Wagen hatten und somit drei mit dem Minibus (= öffentliches Verkehrsmittel) fahren mussten.

(Bereits angekommene Studenten warten auf ihre „Kollegen“ und das Mittagessen)

Das ist genial: Nun sind schon 14 Studenten hier, vier bereits mit Familie. In den letzten zwei Jahren hatten wir relativ schwache Jahrgänge, sodass wir uns nun sehr über die bisher angekommenen freuen. Ein oder zwei Kandidaten sind noch „unterwegs“, d.h. sie können noch während der Woche hier eintreffen. Und im Januar wird noch ein weiterer Student dazu stoßen, der letztes Jahr seine Ausbildung nach dem ersten Trimester unterbrechen musste.

Gestern ging es nach einer ausführlichen Einführung gleich richtig zur Sache: Feldarbeit. Das ist so organisiert, damit zum einen die Schulfelder rechtzeitig vorbereitet sind, aber zum anderen sich auch die Gruppe schnell findet, denn Ende der ersten Woche soll der Klassensprecher gewählt werden. Bei Staub, Arbeit und viel Tratschen ist ein gutes Kennenlernen gewährleistet und die verschiedenen Charaktere werden gut sichtbar.

Danke für eure Gebete für „unsere Jungs“, für ihr gutes Einleben und einen guten Start des Unterrichts ab kommenden Montag.

Liebe Grüße
Daniel.

Neues "Enkelkind"

2010-08-25T10:58:00.000-07:00

Mit unserem süßen Aaron hat unsere Ersatz-Oma nun eine leichtere Last zu tragen (vgl. Blog-Eintrag vom 7. April 2010). Sie hat ein neues „Ersatz-Enkelkind“ bekommen. Dieses trägt sie nun auch wieder sehr gerne auf malawische Art mit sich herum, noch viel lieber wie die anderen vorher.

Alle hier sind wahnsinnig glücklich darüber, dass die drei Schwestern nun endlich ihren lang ersehnten (von wem denn??) Bruder bekommen haben. Mädchen einer Familie in Malawi sind tatsächlich in mancher Hinsicht aufgeschmissen in ihrem Erwachsenenleben, wenn sie keinen Bruder haben. Denn der wird nämlich später für die Kinder seiner Schwestern wichtiger sein als deren eigener Vater. Schulbildung, Berufswahl, Heiratspläne, und alles andere wichtige wird mit dem Onkel besprochen und von diesem gefördert, bzw. bewilligt. Deshalb freuen sich unsere malawischen Freude, Kollegen und Nachbarn wirklich noch mehr als wir über unseren Stammhalter. Komisch, aber wahr.

Übrigens wurde das neue „Ersatz-Enkelkind“ auch schon (fast täglich) zum Pastor ernannt (weil sein Vater einer ist), und sogar zum „Ehren-Bürgermeister für Deutschland“ wurde er von unserem Oberbürgermeister (Group Village Headman) ernannt. Was da wohl noch so alles kommt?! Wahnsinn – wenn man in Afrika einen Sohn bekommmt!

Liebe Grüße (aus Lilongwe, beim Abholen von Familie Volz aus dem Kurz-Heimataufenthalt)

Daniel.

Endlich wieder Schule!

2010-08-18T05:05:00.000-07:00

Das gibt es halt nur bei Grundschülern, dass sie nach den Ferien gerne wieder in die Schule gehen. Anna konnte es kaum erwarten, bis es am Dienstag endlich wieder los ging.

Die neue Lehrerin für das Schuljahr 2010/11 heißt Annemarie Mang, eine freiwillige Kurzzeitlerin aus Reutlingen, die zusammen mit uns am 7. August hier ankam. Wir reisten gemeinsam, und so konnte sie uns bereits beim Fliegen schon eine Hilfe sein.

Sie unterrichtet Anna mit dem Material der Deutschen Fernschule in der dritten Klasse und Kathi darf daneben sitzen und Vorschulmaterialien durcharbeiten. Beide , bzw. alle drei, hatten schon viel Spaß im neuen Schulzimmer. Es ist das „Office“, ein Raum im Verwaltungsgebäude von CHISOMO, das sonst nur für Mitarbeiterbesprechungen und-gebetstreffen und als Lager für die Schulmaterialien genutzt wird.

Neu im Programm ist für Anna nun auch Kunst, ein Fach neu im Angebot der DF, und sie will mit Annemarie nun auch anfangen, „Klavier“ zu lernen. Dazu haben wir extra ein Kinderkeyboard mitgenommen, denn Annemarie ist begabte Pianistin. Wir sind gespannt. Vielleicht können wir euch ja in ein paar Monaten mal eine kleine Hörprobe auf dem Blog präsentieren?

Mittlerweile sind wir gut angekommen und fühlen uns, abgesehen von der Kälte (es ist Winter mit bis zu nur +8 Grad nachts), wieder wohl hier. Auch die Mäuse lassen und nun wieder in Ruhe.

Vielen Dank für alle eure Gebete, die uns auf der Reise und beim Wiedereinleben begleitet haben,

mit lieben Grüßen,

Daniel.

Gut angekommen!

2010-08-11T21:33:00.000-07:00

Hallo Leute!

Jetzt geht es wieder weiter mit dem Blogeinträgen in regelmäßigen Abständen. Wir sind wieder hier in CHISOMO. Wir hatten am Freitag/Samstag dann einen guten Flug, nachdem die Kinder fast durchdrehten, weil die Maschine in Frankfurt wegen einem technischen Problem eine satte Stunde Verspätung hatte. Alle (Kinder) schliefen dann die meiste Zeit bis nach Johannesburg. Und um kurz nach 12 Uhr mittags kamen wir dann wohlbehalten mit allem Gepäck in Blantyre an. Halleluja!

Voraussichtlich war das unsere vorerst letzte Reise nach Malawi, und nun freuen wir uns sehr auf unser letztes Jahr in CHISOMO und Malawi. Noch ist es ruhig hier. Die Mitarbeiter sind gerade im Urlaub, und die neuen Studenten werden erst Anfang September kommen, in vier Wochen. Bleibt also genug Zeit für Aaron, sich hier einzugewöhnen.

(das sind übrigens zwei Aarons: einer ist der Sohn unseres Schreinerlehrers)

Leider haben wir in unserem Haus eine riesige Mäuse- und Rattenplage gehabt während unserer Zeit in D. Unsere Kollegen haben viel gearbeitet, damit wir keinen Schock bekamen, als wir ins Haus kamen. Insgesamt 15 Viecher haben sie wohl erlegt! Vielen Dank. Willkommen zurück in Afrika!

Liebe Grüße an euch alle, und wie gesagt: nach der "Babypause" geht es nun wieder weiter im Blog.

Daniel

Aaron ist da!

2010-06-24T23:49:00.000-07:00

Und dieses Mal ist es ein Menschenkind, und zwar unseres!
Rita hat ihn am Mittwoch, den 23. Juni 2010 um 12:23 Uhr geboren. Wir sind sehr dankbar, glücklich und stolz, vor allem die Mädchen:

Die Geburt ging zwar verhältnismäßig lang, aber trotzdem ging dann alles gut, und so geht es der Mutter und dem kleinen Sohn ganz gut.
Seine Zahlen im Überblick:

23.06.2010, 12:23 Uhr
G: 4060 g
L: 55 cm, KU: 35 cm

Ganz liebe Grüße, froh, glücklich, stolz:

Daniel.

Auf, nach Hause!

2010-06-08T21:50:00.001-07:00

Jetzt geht es bald los – am kommenden Samstag ist unser Flug. Anna chillt schon kräftig, da ihr geliebter Lehrer Sebastian schon vor einer Woche bereits abgeflogen ist. Sie liest, begleitet mich in meinen Unterricht mit den CHISOMO-Studenten, und nachmittags spielt sie mit ihrer neuen Freundin Alefa. Wären Kathi und Lara noch hier, wäre diese neue Freundschaft bestimmt nicht so zustande gekommen.

Ich werde Donnerstag und Freitag (10. + 11.) noch zwei Prüfungen schreiben lassen, alles auswerten und dann den gesamten CHISOMO-Betrieb für die letzen drei Wochen bis zur Absolvierungsfeier meinen Kollegen Margit Schwemmle und Joe + Miri Berger überlassen. Bestimmt freuen sie sich über eure begleitenden Gebete!
In Deutschland höre ich von Rita ist soweit alles in Ordnung. Nur Ritas Bauch ist wohl dem Platzen nahe. Nun ja, jetzt kann das Baby dann ja auch bald kommen, ab Montag von mir aus!

Liebe Grüße aus (zum letzten Mal für eine ganze Weile) CHISOMO,
Daniel & Anna.

Lothar ist da!

2010-05-26T06:49:00.000-07:00

Endlich ist er da! Wir haben so lange auf ihn gewartet, doch das Warten hat sich gelohnt. Mit knapp 2500 Gramm sieht er ganz gut aus:

Lothar

Sohn von Ludwig und Lore.

Liebe Grüße aus CHISOMO,
Daniel & Anna

Sebastians Ende ist nahe!

2010-05-20T21:54:00.000-07:00

Letzte Woche sagte Sebastian, unser FSJler und Annas Fernschullehrer: „ich habe halt „manja“ gemacht, als er mich gefragt hatte.“ Das Wort manja, kombiniert mit Achselzucken, bedeutet hier: „ich will nicht!“ Aber eigentlich wollte Sebastian doch, denn er hatte durchaus was zu sagen. Es ging nämlich um eine Anfrage zum Predigen. Und als ich ihm gegenüber erwähnte, dass wir am Sonntag auch in diese Gemeinde gehen wollten, war natürlich die Möglichkeit gegeben, dass er entsprechend ausreichend übersetzt werden könnte. So machten wir es fest, denn der Gemeindeleiter rief auch noch mal extra bei ihm an am Samstag, ob er nun nicht doch predigen wollte. Er bereitete sich vor – und dann standen wir zu zweit vorne: einer redete Deutsch, der andere Chichewa.

Die Kirche war wie immer fast voll, denn sie ist wirklich sehr klein, wie man auf den Bildern sieht (mir hängen sogar in der Mitte immer wieder Grashalme ins Haar ).
Und Sebastian predigte, hielt sozusagen seine Abschiedsrede an die Gemeinde, die er die letzten acht Monate regelmäßig besuchte. Warum er und warum wir alle mit und für Gott leben sollen. Mit Worten aus 1. Petrus 4. Es war ein eindrückliches Zeugnis, das die Leute verstanden haben.

Echt schön, wie Sebastian seine Gaben hier während seinem Einsatz eingebracht hat und zum Segen für viele Menschen werden hat lassen. Nicht nur für uns als Familie. Er hat einige gute Freunde gefunden, sich auf verschiedenen Ebenen investiert.
Deshalb werden nicht nur wir ihn vermissen, wenn er in zwei Wochen schon wieder Zuhause sein wird. Für Anna wird es wieder einmal ein nicht ganz leichter Abschied. Nur tröstlich, dass wir dann auch bald nach Deutschland fliegen dürfen!

Liebe Grüße,
Daniel.

CHISOMO komplett!

2010-05-14T07:45:00.000-07:00

Nach fast jahrelanger „Entstehungszeit“ wurde heute nun endlich das CHISOMO-Hinweis-Schild an der Straße zu unserer Einfahrt hin fertig. Was ich anfangs noch mit Bleistift vorgezeichnet hatte und mit blauer und roter Farbe mühsam aufmalen wollte, konnte ich nun dank einer mittlerweile in Blantyre ansässigen Werbefirma als Aufklebebuchstaben anbringen: das Logo der Liebenzeller Mission.

Schön sieht es aus – hoffentlich hält es auch lange. Ich habe festgestellt, dass irgendwelche böse Buben wohl sich schon an dem Schild zu schaffen gemacht hatten. Eine Befestigung war abgerissen und im Blech ist ein Einschlagsloch, als wenn jemand mit etwas Festem stark dagegen geschlagen hätte. Vorsorglich hatten wir ja gleich viele Löcher in das Blech gebohrt, damit nicht jemand in Versuchung gerät, es heimlich abzuschrauben und sein Dach Zuhause auszubessern.

Nun ist die Liebenzeller Mission auch mit ihrem Logo tief im Malawischen Dorf-Busch präsent. Aber viel wichtiger ist ja, dass JESUS, eingraviert in unseren Herzen und sichtbar in unserem Handeln, hier unter den Menschen Malawis präsent ist (2. Korintherbrief, Kap. 3,3). Dafür sind wir hier!

Liebe Grüße,
Daniel.

Dort wo der Pfeffer wächst, …

2010-05-06T06:08:00.000-07:00

… da wohnen wir, aber zurzeit ja nur noch Anna und ich. Nun sind unsere Lieben schon über eine Woche weg – in Deutschland. Und wir schlagen uns alleine durch, aber das ganz gut. Wir kochen und backen, spülen das Geschirr und machen zusammen die Wäsche, und abends lesen wir oder schauen uns einen Film an. Vorzüglich „Unsere kleine Farm“. Vormittags sind wir ja mit unseren Schulen beschäftigt.
Hier seht ihr Anna beim Zitronen Auspressen, denn nun hat die Zitrusfrüchte-Zeit begonnen.

Als Entwurf speichern

Mandarinenduft erfüllt unser Esszimmer und verbreitet weihnachtliche Stimmung – aber zum Glück nur vom Duft her, es ist ja auch bei uns erst Mai!

Zurück zum Pfeffer. Wie gesagt, der wächst bei uns. Besser gesagt: Chili. Aber jede Menge, direkt unter dem Küchenfenster.

Letzten Samstag habe ich hunderte reife Chilischoten ernten können. Dumm ist nur, dass für unsere Kinder eine einzige Schote für einen Topf voll Hühnchen schon zu scharf ist! Aber sie sehen halt so schön aus!

Das Leben ist hier einfach schön, bunt und vielfältig – wie die Vegetation auch. Papaya-Zeit ist übrigens auch wieder, heute habe ich die dritte Frucht geerntet. Als Antwort an alle, die denken: Wie kann man nur freiwillig in Afrika leben wollen? Sehr begeistert! Trotz Trennung mitten durch die Familie!

Unser HERR ist gut – absolut!

Liebe Grüße, Daniel.

Abschied!

2010-04-28T22:06:00.000-07:00

Jetzt ist es soweit: wir mussten uns wieder einmal trennen. Gestern Nachmittag ging’s zum Flughafen in Blantyre, wo Rita mit den Kindern ins Flugzeug stieg. Was aber dieses mal besonders ist, und vor allem toll für den Papa, der wie fast immer zurück bleiben musste: Er bleibt nicht allein zurück, denn ANNA ist bei ihm! Auch sie muss nämlich ihr Schuljahr zu Ende bringen, es kam ja immerhin extra ein „Lehrer“ von Deutschland! So sind wir nun für sechseinhalb Wochen getrennt als Familie, und die Trennung sieht dieses Mal so aus:

Dieser Teil ist jetzt in Deutschland, erreichbar unter: make-anna@gmx.net

Diese beiden mussten leider noch in Malawi bleiben, werden aber am 12. Juni nachkommen:

Vielen Dank für alle eueren begleitenden Gebete, vor allem für Rita mit ihrem wachsenden Bauch. Denn – so sagt man auch hier in Malawi: „Mulungu akalola!“ – wenn Gott will, dann werden wir uns bald wieder sehen, und vor allem werden wir ab Mitte Juni zu sechst sein!

Liebe Grüße,
Daniel.

Kirchenbesuch

2010-04-20T23:09:00.000-07:00

„Herr Pastor, kommen Sie bald wieder einmal, dann gehen wir in die Gemeinde im Nachbarort, die wir auch vor kurzem gegründet haben!“ So begrüßte mich der Gemeindeleiter in Nancholi letzten Sonntag bei unserer Ausfahrt in die Heimatgemeinde eines unserer Studenten. Es war ein beeindruckender Besuch: eine kleine Gemeinde mit einer schönen, gut gebauten Grasdach-Kirche. Der Pastor, einer unserer einheimischen LM-Yao-Missionare, betreut mit seiner Frau zusammen die wenigen Familien mit viel Liebe und Einsatz. Zwei Männer wurden liebevoll als Gäste begrüßt, weil sie zum ersten Mal kamen. Als wir mit unserem Landcruiser mit 12 Erwachsenen und 8 Kindern dort ankamen, war die Kirche doppelt so voll wie ohne uns. Es war ein fröhlicher Gottesdienst, in dem ich über Römer 12 predigte, als ECler einer meiner Lieblingstexte. Und wir erlebten einen stolzen Studenten, der sich in seiner Heimatgemeinde präsentierte mit seinen Freunden, mit einigem an Gelerntem und mit gewonnenem Selbstvertrauen im „Vornestehen“ – denn Miliyas Yassin hatte vor dem Anfang seines Studiums bei uns noch nie gepredigt, noch keine Andacht gehalten, kein Lied angestimmt und hatte noch selten überhaupt vor mehreren Menschen gesprochen oder einen Gottesdienst geleitet.
Es ist eine schöne Aufgabe, in Menschen zu investieren und sie „zum Dienst zuzubereiten“, wie Paulus und Martin Luther es ausgedrückt hätten.

Dies ist Pastor Mtholowa mit seiner Familie:

Liebe Grüße,
Daniel.

Ersatz-Oma

2010-04-07T21:43:00.000-07:00

Im Ausland in der Missionsarbeit tätig zu sein, bedeutet mitunter auch, dass die Kinder (fast) ohne Omas und Opas aufwachsen. In unserem Fall ist es nicht ganz so hart, denn erstens sind wir in unseren nunmehr fast acht Jahren von Deutschland weg schon mehrfach Zuhause gewesen. Zu den Geburten von Kathi und Lara, zum Heimataufenthalt für ein Jahr und einmal auch wegen Krankheit. So haben die Kinder trotzdem eine recht gute Vorstellung, was und wer die Großeltern sind.
Aber zweitens, und um das soll es heute vor allem gehen, haben wir hier eine super Ersatz-Oma in CHISOMO, die den Kindern sehr viel gibt und bedeutet. Bekam ich früher bei meiner Oma zum Fernsehen Salamibrot, so ist es hier für meine Kids bei „Mayi Yerube“ gebratener Mais, frische gekochte Erdnüsse oder Süßkartoffel. Und sogar in den Schlaf wiegen kann sie super – ist ja auch als echte Oma auch vielfach geübt und erprobt!

Ganz liebe Grüße,

Daniel.

Ferien!

2010-03-31T00:31:00.001-07:00

Für Grund- und Bibelschüler in CHIOSOMO. Diese Woche vor Ostern sind Ferien angesagt bei uns. Die Bibelschüler haben den zweiten von drei Schulterms hinter sich, Anna hat das dritte Quartal mit Sebastian, ihrem Lernhelfer, beendet. Da hat man doch Ferien und Urlaub am See verdient!

Zudem, wenn Gäste aus Deutschland da sind. Sebastians Familie und Freunde sind da, und somit hat Anna gleich zwei Wochen frei. Das gibt auch der Betreuungslehrerin der Deutschen Fernschule in Deutschland etwas Zeit, die eingesandten Tests und Arbeiten zu bewerten.

Nach den Ferien wird es dann in den Endspurt gehen, bis wir in die „großen Ferien“ nach Hause kommen, um unseren Familienzuwachs zu begrüßen. Rita wird mit Kathi und Lara Ende April fliegen, Daniel und Anna werden Mitte Juni nachkommen. Zusammen wollen wir dann den Sommer in Deutschland genießen, Feste feiern (Geburt, runde Geburtstage unserer Mütter, Hochzeit eines Freundes, Grillen, Grillen, Grillen). Bis dahin muss es aber wie gesagt noch mit Hochdruck in die dritte Runde gehen:

Ganz liebe Grüße vom Malawisee,

Daniel.

Wie im Paradies!

2010-03-24T11:43:00.000-07:00

Was ist das, was man da auf dem Bild unten sieht?

Für uns ist es hauptsächlich „Saftmaterial“. Denn was für viele in Deutschland auf dem Land im Herbst die Äpfel sind, sind hier für uns Maracujas (Passionsfrucht). Zurzeit ernten wir täglich so um die 40 bis 60 Früchte! Und 10 bis 12 davon reichen für zwei Liter leckersten Saft! Das ist doch wirklich paradiesisch, oder? Ich mache mir seit letztem Jahr den Spaß, dass ich alle Früchte grob zusammen zähle; und so kamen wir 2009 auf sage und schreibe 1460 Exemplare. Und das Beste ist: sie fallen von alleine von den „Bäumen“, wenn sie reif sind. Denn sie wachsen recht hoch, an Ranken ähnlich dem Wein, am allerbesten an anderen Bäumen entlang „schmarotzt“. So braucht man sie nur morgens und abends aufzulesen, zu öffnen und die Kerne durch die Flotte Lotte zu drehen, Wasser und Zucker dran und – Mm!

Das ist die Ernte von zwei Tagen! Klar, dass wir das nicht alles selbst verbrauchen können. Es freuen sich die Nachbarn mit!

Und das ist auch paradiesisch:

Dieser ganze Korb voll Bananen, es sind 147 Stück, für nur 4,50 EURO. So billig ist es nicht mal bei Aldi! Und das war noch ein „Mitleidspreis“ – eigentlich wäre die Hälfte üblich!

Für uns ist es vor allem ein riesiges Vorrecht, für unseren HERRN hier in Malawi unterwegs sein zu dürfen. Maracuja, Bananen, Guava, Mango, Papaya, Zitrusfrüchte und noch manch anderes Obst, von dem wir gar keine deutschen oder englischen Namen wissen – das alles ist recht guter Ersatz für Joghurt, Quarkspeise, deutsche Äpfel, …, an dem Ihr euch erfreut!

Liebe Grüße,
Daniel

Hoher Besuch in CHISOMO

2010-03-16T23:10:00.000-07:00

Immer mal wieder kommt „hoher Besuch“ nach CHISOMO, allerdings in ganz spezieller Form. So durften wir während des letzten Schuljahres z.B. öfters den amerikanischen Präsidenten in unserem Schulgottesdienst begrüßen – als Begleiter der Ehefrau eines unserer Studenten:

Weniger erfreut allerdings waren wir über diesen Besucher, den der Sohn eines Mitarbeiters immer wieder zum Gottesdienst mitbrachte:

In diesem weiteren Zusammenhang schockierte uns noch mehr der Wickelrock einer Studentin, auf dem tatsächlich das brennende World Trade Center abgebildet war, nebst dem Portrait des stolzen Verbrechers:

Es ist traurig, wie stark hier politische und religiöse Propaganda gemacht wird, und wie dazu die unwissende, arme Bevölkerung afrikanischer Länder missbraucht wird. Tücher und Stoffe werden zu billigen Preisen auf den Märkten verkauft, und einem durchschnittlichen Bewohner auf dem Land ist mehr als egal, was auf seinen Kleidern abgedruckt wird. Hauptsache bunt!
Lustiger, oder zumindest nicht so schockierend ist dann eher das Endergebnis unserer Altkleidersammlungen in der westlichen Welt. Da ist dann schon mal sowas zu sehen:

Einer unserer Studenten trug dieses T-Shirt sonntags immer als „Unterhemd“:

Unser letzter Fund habe ich vorige Woche dieser Studentin „abgenommen“ – auch wieder ein Sonntags-T-Shirt, weil das einzige weiße!

Auf der Rückseite steht die weibliche Entsprechung geschrieben. Mittlerweile „sammeln“, bzw. tauschen wir solche Unmöglichkeiten ein (gegen ein neutrales, i.d.R. hochwertigeres Kleidungsstück), denn außer bei dem Obama-Rock hatte natürlich keine der Personen gewusst, was sie auf den Kleidern herumtragen. Der Teufel braucht sich ja nicht über Gottes Kinder lustig machen, nur weil sie nicht (in andern Sprachen) lesen können!

Da freuen wir uns viel mehr über das T-Shirt eines unserer Schreinerlehrer!

Da können wir nur sagen: Wir auch!

Liebe Grüße,
Daniel.

Wenn Kinder so gespannt zuhören…

2010-03-09T09:44:00.000-08:00

… dann ist nicht etwa der CHISOMO Kids Club super, sondern dann hat ein Student vieles aus dem Predigtlehre-Unterricht umgesetzt! Ganz zur Freude und Zufriedenheit seines Lehrers!
Im momentanen Trimester unterrichte ich tatsächlich Homiletik, was in unserer Partnerkirche Evangelical Baptist Church of Malawi (E.B.C.M.) (und wahrscheinlich nicht nur da) sehr wichtig ist. Denn viele Redner verwechseln Vollmacht mit Lautstärke, Zuspitzung mit der Warnung vor den Hauptsünden wie Alkoholtrinken und Rauchen und Veranschaulichung mit einem erhobenen Zeigefinger. Es ist immer wieder auch erstaunlich, auf welche interessanten Vergleiche und Deutungen von Geschichten und deren für uns oft Nebensächlichkeiten die Geschwister hier kommen. Warum zum Beispiel war der Esel, den die Jünger im Auftrag Jesu für ihn in Jerusalem besorgen sollten, angebunden? Spontane Antwort: damit er nicht wegläuft. Weit gefehlt! Er ist angebunden gewesen als Verdeutlichung dafür, wie viele Menschen heute in Sünde und Bosheit verstrickt und gebunden sind. Die Jünger kamen, um ihn loszubinden und ihn zum Herrn zu bringen. Genauso ist es auch unser Auftrag heute, gebundene Menschen zu Jesus zu bringen, damit sie frei werden. Das ist klar – nur ist das auch die Aussage des Bibeltextes zum Einzug Jesu in Jerusalem?
Nun, worüber aber hat sich der Lehrer so sehr gefreut und warum war der Junge so gespannt dabei in der Morgenandacht neulich? Weil der Student seine kräftige Stimme mäßig eingesetzt hatte; weil er versuchte, den Kerngedanken des Bibeltextes zu erläutern und weil er eine geniale Veranschaulichung fand und sie gekonnt einsetzte. Ist doch schön, wenn man „Frucht“ – hier in Form von Maiskolben – seiner Arbeit und Mühe sehen darf!

„Der HERR ist gut, in dessen Dienst wir stehn!“
Daniel.

Hühnerdieb gefasst!

2010-03-02T11:34:00.001-08:00

Immer wieder kommt es vor, dass plötzlich eins der Hühner fehlt, vor allem von den kleineren oder den Küken. Manchmal ist es irgendwo wieder zu finden – tot! Oder auch nur ein paar Reste der Federn. Dann ist allerdings klar, dass der Dieb kein hungriger Jugendlicher war, sondern eher ein Vierbeiner, eine Schlange oder ein Raubvogel.

Solch ein Hühnerdieb wurde vor ein paar Tagen in unserem Dorf gefasst, sogar mehr noch. Man muss schon sagen: brutal zu Tode geschlagen. Ein paar halbstarke Jungs aus der Nachbarschaft kamen mit der Beute „an der Leine“ vorbei – schaut es euch selbst an.

Solch ein Geschöpf nennt man hier „Ngazi“, zu deutsch (Nil-)Waran oder Riesenechse. Für uns Menschen sind sie nicht gefährlich, obwohl sie auf den ersten Blick so aussehen. Um so mehr aber für die lieben Haustierchen. Sogar Eier klauen sie gerne. Ganz stolz zogen diese Jungs nun ihre Beute hinter sich her durchs ganze Dorf und kamen auch zu uns nach CHISOMO. Wäre das Tier noch lebendig, würden sie aber bestimmt ein paar Meter Sicherheitsabstand halten. Denn erlegt hat es auf jeden Fall ein Erwachsener. Nun aber, wo der Räuber tot ist, spielen die Jungs gerne die Helden. Ob sie den Waren auch mal anfassen würden? Nie im Leben! Nur fürs Foto trauten sie sich so nahe ran.

Schon interessant, was man hier in Malawi so alles zu sehen bekommt. Solch ein großes, ausgewachsenes Prachtexemplar sieht man allerdings nicht alle Tage – aber wenn man es sieht, ist es besser, man hat einen guten Stock zur Hand.

Für alle die, in denen bei solchen Geschichten und Bildern der Tierschützer erwacht: zumindest diesen hier haben nicht wir vernichtet. Und: es gibt noch (zu) viele seiner Art. Also besteht kein Grund zur Sorge!

Liebe Grüße,

Daniel.

Bala!

2010-02-23T20:29:00.000-08:00

Das ist einer der am häufigsten zu hörenden Ein-Wort-Sätze zurzeit bei uns an der Tür. Vor allem nachmittags. Manche machen es ein wenig deutlicher: kumatitsa bala! Das heißt so viel wie „Wunde verbinden“ und bedeutet ausführlich: „Ich bin gekommen, dass Sie mir (oder meinem Kind) bitte die Wunde verbinden.“

Mit zunehmender Länge der Regenzeit werden es immer mehr Menschen, die über einen gewissen Zeitraum täglich kommen, um sich von Rita vom kleinen Pflaster bis zum richtigen Verband „fachmännisch“ helfen zu lassen. Denn eine Mama kann ja so was, zumindest an ihren eigenen Kindern. Und die kommen auch öfters mit ihren Wunden. Aber da Rita hier ja von allen mit „Mama“ angesprochen wird, kann sie das auch für andere tun. Vor allem auch für die vielen Kinder vom Kids Club – am Freitagabend wird sie oft von bis zu 40 Kindern umringt, die sich Pflaster auf ihre mabala kleben lassen. Wie gut, dass Besucher uns immer wieder mal mit Pflaster-Nachschub aus Deutschland versorgen, und auch aus so manch einem Päckchen kamen schon welche. Und falls wieder einmal irgendwo ein Krankenhaus aufgelöst werden sollte: wir nehmen die übrigen Pflaster! (Sorry Matthias!)
Doch so manche Wunde wird nach zu langem Warten in der zurzeit tropischen Feuchtigkeit zu einem riesigen Eitergebilde, für das eine Durchschnittsmama schon lange nicht mehr qualifiziert ist. Doch durch viel Erfahrung und auch vor allem durch echte fachmännische Beratung ist Rita mittlerweile fast jeder noch so großen Wunde gewachsen. Vorsicht, das Bild ganz unten ist vielleicht nicht für jeden Betrachter geeignet!!
Danke für eure vielfältige Hilfe bei unserer Arbeit. Der indirekte Dank von Jesus gilt somit auch euch Pflasterschickern, denn in diesem Sinne sehen wir unser Hier sein: „Was ihr einem von diesen meinen geringsten Brüdern getan habt, das habt ihr mir getan.“ Jesus in Matthäus 25,40.

Daniel.

Regen macht froh – und dankbar!

2010-02-16T20:43:00.000-08:00

…zumindest hier bei uns. Denn in Malawi ist Regenwetter gutes Wetter!
In den letzen Wochen kamen immer mal wieder Gebetsemails und Anliegen von hier nach Deutschland, worin durch verschiedene Kollegen aus unserem Malawiteam um Fürbitte für anhaltenden Regen, bzw. um eine gute Ernte für diese Saison gebeten wurde.

Für CHISOMO und Umgebung können wir sagen: Gott hat Gebete erhört! In den letzen Wochen hat es immer mal wieder geregnet, in den letzen paar Tagen sogar recht viel. Der „Dambo“ – das sind die Felder, die in Fluss- oder Bachnähe liegen und für den Reisanbau verwendet werden – beginnt nun, sich langsam mit Wasser zu füllen. Ohne stehendes Wasser kann Reis darin nicht wachsen. In den kommenden Wochen also kann der Reis, der bisher vorbereitend nur in Beeten ausgesät wurde, umgepflanzt werden.
Und auch für die Maisernte sieht es in unserer Gegend nicht ganz schlecht aus. Entgegen vielen (pessimistischen?, ungläubigen?) Prognosen werden die Menschen hier einiges ernten. Kostproben davon kamen diese Woche schon mehrmals als Geschenk ins Haus: ein paar Zapfen „grüner Mais“, der, noch weich, entweder gekocht oder auf dem Feuer gegrillt und mit Salz bestreut äußerst lecker schmeckt!

Vielen Dank also für eure Gebete! Doch betet bitte noch weiter für mehr Regen, vor allem für die Landstriche Malawis, in denen das nötige Wasser noch fehlt. Im Ganzen gesehen ist die Regenzeit dieses mal mit seiner Hauptniederschlagszeit sehr spät. Das Klima verändert sich – aber das braucht man ja wohl dieser Tage in Deutschland niemandem sagen!

Liebe Grüße,
Daniel

ckc – CHISOMO Kids Club

2010-02-09T10:03:00.000-08:00

Freitag, halb vier Uhr nachmittags. Die Schulglocke läutet. Kinder strömen aus allen Richtungen. Viele hängen aber schon seit über einer Stunde auf dem CHISOMO Schulgelände rum, weil sie es nicht erwarten können, denn es ist wieder soweit: Zeit für den CHISOMO Kids Club.

Das Singen gleicht manchmal eher lautem Gegröle, aber die meisten Kinder sind deutlich erkennbar voll begeistert dabei. Auch bei der biblischen Geschichte sind sie immer wieder ganz Ohr. Allerdings ist Jimmy, meine Handpuppe, nicht allen Kindern ganz geheuer. Da kann es, vor allem bei den ganz Kleinen, schon mal zu ängstlichen Tränen kommen. Deshalb darf Jimmy auch nicht jeden Feitag mit.

Bis hierher ist alles gut gelaufen. Doch jetzt wird es spannend, denn was spielt man mit 60 – 80 Kindern auf einmal? Manches mal hatten wir schon bis zu über einhundert Kinder im Alter von 1 bis 14 Jahren! Da kommt uns manche Jungschartag-Erfahrung zugute, denn oft gleicht unser Kids Club eher einem solchen Event als einer Wochenveranstaltung. Geregelte Kinderkreise gibt es leider nicht in den umliegenden Gemeinden, so kommen alle zu uns. Da sind wir sehr froh, in Flanki, Taolayi und Pasonje drei einheimische motivierte und lernbereite junge Mitarbeiter zu haben, die den CHISOMO Kids Club zu ihrer Sache gemacht haben. Mit Joe + Miri Berger und Sebastian zusammen sind wir ein starkes Team.
Vielen Dank für eure Gebetsunterstützung! Außer den Kindern unserer Studenten und Angestellten kommen so gut wie alle aus „nichtchristlichen“ Familien. Eine Riesenchance!

Bild: ein einfacher Staffellauf verursacht riesige Begeisterung!

Daniel.

Liebenzell Malawi immer internationaler

2010-02-02T06:40:00.000-08:00

Vergangene Woche waren unsere Chefs hier: Martin Auch (Direktor Bereich Weltmission), Rainer Großmann (Referat Süd = Zweidrittelweltländer) und Thomas Eisinger (Stellvertretender Seminardirektor). Nach ihrem Besuch in CHISOMO von Donnerstag auf Freitag waren wir fürs Wochenende zusammen mit ihnen und dem ganzen, mittlerweile recht großen LMI Malawi Team am Malawisee.
Gespräche über die Zukunft, sowohl persönlich als auch arbeitsmäßig, Bibelarbeit, angeleitetes Nachdenken über unsere Persönlichkeitsprofile und Teamstruktur, Predigt, Abendmahl – alles hat uns sehr gut getan und uns wieder einmal gezeigt: die Liebenzeller Mission ist eine große Familie, in der ein Chef wie ein Vater und Bruder ist. Das ermutigt und motiviert für die Arbeit hier in der „Pampa“. Apropos Pampa: „Vater“ und „Brüder“ waren auf interessanter Jagd in CHISOMO!

Übrigens: die nette Familie ganz oben ist nicht etwa eine malawische, sondern eine Manuesische (= aus Manus, Papua Neuguinea), die seit zwei Wochen unser LMI Malawi Team bereichert. Sie sind von ihrer Kirche in Manus zu unserer Partnerkirche hier in Malawi gesandt, um für einige Jahre hier als Missionare mitzuarbeiten. Eine gewaltige Herausforderung – für sie und auch für uns als Team.

Daniel.

Schlangenkampf

2010-01-26T03:14:00.000-08:00

Krass! Am vergangenen Samstagnachmittag, so gegen halb fünf, kommt Yahaya, unser Gärtner daher: „Eine Schlange hat mich gebissen!“ Er ist recht gefasst, doch seine Beschreibung der Schlange und der große Bissabdruck lassen nichts Gutes ahnen. Sofort nehme ich das Auto und fahre mit ihm zum nächsten Krankenhaus. Dort hilft man uns in aller Gemütlichkeit, er bekommt eine Spritze gegen Schwellungen und Schmerztabletten. Wieder daheim in CHISOMO angekommen, macht er Feierabend und geht mit einem Gebet nach Hause und mit Ritas Anweisungen, seinen Fuß hochzulegen und sich zu schonen. Immer wieder beten wir und bangen um ihn. Als er am Sonntagmorgen zum Gebetsfrühstück bei Sebastian selbst herläuft und sein Knöchel ganz und gar nicht geschwollen ist, sind wir mehr als erleichtert und von Herzen dankbar. Mit großer Freude im Gesicht sagt er nur: „Danke für eure Gebete!“ Montag, 10:30 Uhr – Margit ruft beim Rüber gehen zu ihrem Haus: „Daniel, hol einen Stock, hier ist eine Schlange!“ Mit viel Adrenalin finde ich das erstbeste Holzstück auf der Veranda und verpasse der Schlange einen ersten Hieb. Der Stock bricht, die Schlange haut ab. Aber zum Glück nur unter den nächsten Zitronengrasstrauch. Als noch ein paar mehr Leute da sind mit nun auch besseren „Waffen“, erlegen wir das Untier, das wieder versucht zu fliehen. Den letzten, tödlichen Schlag verpasse ich ihr mit unserem Buschmesser. Beim Vergleich mit unserem „Schlangenposter“ stellen wir fest, dass sie nur leicht giftig ist und nicht wirklich gefährlich. Auch erkennt Yahaya, dass es genau diese Schlange ist, die ihn am Samstag erwischt hatte. Große Erleichterung, noch größere Dankbarkeit. Der HERR ist gut!

„Da sprach Gott der HERR zur Schlange: … der soll dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen.“ (1. Mose 3:14+15) Zum Glück ist das „Kopf zertreten“ fataler – auch im geistlichen Sinn!

Daniel.

So was!

2010-01-20T10:45:00.000-08:00

Wer hätte das gedacht: die matschis fangen nun auch an zu bloggen! Mal sehen, was das wird. Das reicht schon mal fürs erste.